aile iliaque
◊ ALA OSSIS ILII
◊ askell b. an askorn klun.
― Geriadur ar gorfadurezh
aponévrose du psoas iliaque
◊ FASCIA ILIACA
◊ faskienn b. (pe lienstirenn b.) a‑glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère circonflexe iliaque profonde
◊ ARTERIA CIRCUMFLEXA ILIUM PROFUNDA
◊ talmerenn b. gelc'hplegek don a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère circonflexe iliaque superficielle
◊ ARTERIA CIRCUMFLEXA ILIUM SUPERFICIALIS
◊ talmerenn b. gelc'hplegek bas a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère iliaque externe
◊ ARTERIA ILIACA EXTERNA
◊ talmerenn b. a-glun diavaez.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère iliaque interne
◊ ARTERIA ILIACA INTERNA
◊ talmerenn b. a-glun diabarzh.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère iliaque primitive
◊ ARTERIA ILIACA COMMUNIS
◊ talmerenn b. a-glun boutin.
― Geriadur ar gorfadurezh
coxal : os ∼ (anvad kent : os iliaque)
◊ coxa
◊ askorn g. al lez
― Geriadur ar vezekniezh
Askorn daouat o vont gant an askorn kroazell d'ober atel al lestr, teir lodenn anezhañ : askorn
ar glun (TA ilium, anvad kent : Gl. ilion), askorn
koazez (TA ischium, anvad kent : Gl. ischion), askorn
kaezour (TA & Gl. pubis).
crête iliaque
◊ CRISTA ILIACA
◊ kribenn b. ar glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine iliaque antéro-inférieure
◊ SPINA ILIACA ANTERIOR INFERIOR
◊ spernenn b. glun araok izelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine iliaque antéro-supérieure
◊ SPINA ILIACA ANTERIOR SUPERIOR
◊ spernenn b. glun araok uhelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine iliaque antéro-supérieure
◊ iliac spine, anterior superior
◊ spernenn b. glun araok uhelañ
― Geriadur ar vezekniezh
Torzhell loet e penn araok kribenn ar glun enlenet outi ar gigenn gemener, kigenn stenner ar faskienn ledan hag ar stagell c'henel-barlenn.
épine iliaque postéro-inférieure
◊ SPINA ILIACA POSTERIOR INFERIOR
◊ spernenn b. glun adreñv izelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine iliaque postéro-supérieure
◊ SPINA ILIACA POSTERIOR SUPERIOR
◊ spernenn b. glun adreñv uhelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine iliaque postéro-supérieure
◊ iliac spine, posterior superior
◊ spernenn glun adreñv uhelañ
― Geriadur ar vezekniezh
Torzhell loet e penn adreñv kribenn ar glun.
fosse iliaque externe
◊ FACIES GLUTEA
◊ talbenn g. ar peñs.
― Geriadur ar gorfadurezh
fosse iliaque interne
◊ FOSSA ILIACA
◊ poull g. ar glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
iliaque
◊ iliac
◊ a-glun
― Geriadur ar vezekniezh
A-geñver gant askorn
ar glun (TA & Sz. os ilium, Gl. ilium), sk. : kigenn a-glun (TA musculus iliacus, Gl. muscle iliaque), talmerennoù a-glun, (TA arteriae iliacae, Gl. artères iliaques).
ligne demi-circulaire antérieure de la fosse iliaque externe
◊ LINEA GLUTEA ANTERIOR
◊ linenn b. araok ar peñs.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligne demi-circulaire inférieure de la fosse iliaque externe
◊ LINEA GLUTEA INFERIOR
◊ linenn b. izelañ ar peñs.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligne demi-circulaire postérieure de la fosse iliaque externe
◊ LINEA GLUTEA POSTERIOR
◊ linenn b. adreñv ar peñs.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle iliaque
◊ MUSCULUS ILIACUS
◊ kigenn b. a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit iliaque
◊ MUSCULUS ILIACUS MINOR (ILIOCAPSULARIS)
◊ kigenn b. a-glun bihan (pe kigenn glun-pourc'had).
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle psoas iliaque
◊ MUSCULUS ILIOPSOAS
◊ kigenn b. loan-klun.
― Geriadur ar gorfadurezh
os iliaque
◊ OS COXAE
◊ askorn g. (l. : eskern) al lez.
― Geriadur ar gorfadurezh
ostéose condensante iliaque bénigne
◊ osteitis condensans ilii
◊ osteoz douesaus kuñv askorn al lez
― Geriadur ar vezekniezh
Douesadur al lodenn nes-kroazell eus askorn al lez, daouduek peurliesañ, laurus a-wechoù, a stader war ar vaouez yaouank goude ur gwilioud diaes pe un daraez.
pyramide de l'os iliaque
◊ TUBEROSITAS ILIACA
◊ torosenn b. ar glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité iliaque
◊ TUBEROSITAS ILIACA
◊ torosenn b. a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine circonflexe iliaque profonde
◊ VENA CIRCUMFLEXA ILIUM PROFUNDA
◊ gwazhienn b. gelc'hplegek don a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine circonflexe iliaque superficielle
◊ VENA CIRCUMFLEXA ILIUM SUPERFICIALIS
◊ gwazhienn b. gelc'hplegek bas a-glun.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine iliaque externe
◊ VENA ILIACA EXTERNA
◊ gwazhienn b. a-glun diavaez.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine iliaque interne
◊ VENA ILIACA INTERNA
◊ gwazhienn b. a-glun diabarzh.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine iliaque primitive
◊ VENA ILIACA COMMUNIS
◊ gwazhienn b. a-glun boutin.
― Geriadur ar gorfadurezh