Preder
idéal ― Geriadur an armerzh
  • masculin (type parfait) eorizh g. -où ; eorizhenn b.
  • (courant, but) uhelvennad g.
idéal ― Geriadur an armerzh
  • adjectif (idéel, qui concerne l'idée) derc'hel
  • (idéel, qui n'existe qu'à titre d'idée) derc'hek
  • (qui concerne l'idéal en tant que type parfait) eorizhel
  • (considéré comme type parfait) eorizhek
  • solution idéale diskoulm gwellañ ; peurziskoulm g.
  • valeurs idéales talvoudoù eorizhek
  • (phys.) skouerel
  • gaz idéal aezhenn skouerel.
idéalskouerel ― Geriadur ar gimiezh
  • gaz idéal aezhenn skouerel
idéaleorizh g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
idéaleorizh ― Gerva an brederouriezh
idéal (de typeeorizhek ― Geriadur ar fizik
idéal (de type –)eorizhek ― Gervaoù skiant
idéal (dé, etc.)eorizhek ― Geriadur ar jedoniezh
idéal (Philo.)derc'hel ― Gerva an brederouriezh
idéal adj.derc'hek, skouerel ― Geriadur ar verdeadurezh

On peut décrire le fonctionnement d'un bateau idéal, dans un milieu idéal, avec les termes de la mécanique des fluides, de l'air notamment.

Deskrivañ a c'haller arc'hweladur ur vag derc'hek, en ur metou derc'hek, dre lakadennoù loc'honiezh an heverennoù, an aer peurgetket.

Idéal du moi.Ichideal.ego ideal.eorizh ar me. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termen arveret gant Freud e stern e eil arlakadenn eus ar benvegad bred : ensav eus ar bersonelezh diwanet diouzh kengej an narkisegezh (eorizhekadur ar me) hag an hevelebadurioù ouzh ar gerent, o amsavadoù hag an eorizhoù strollennel. Evel ensav diforc’hek ez eo eorizh ar me ur patrom ma klask ar gouzrec’h kemplegañ dezhañ. Ur gudenn gemplezh eo hini ar c’heñverioù etre “eorizh ar me”, meneget evit ar wech kentañ gant Freud e 1914, ha “dreistme”, termen degaset e 1923. Deskrivet eo an dreistme evel ul luniad engronnus ennañ tri arc’hwel : “emarselliñ, koustiañs, arc’hwel eorizhañ” (Freud, 1932). Klask a ra Freud lakaat kemm etre santad an istalvoudegezh ha santad ar gablusted, an daou o vezañ e dalc’h un tennder etre me ha dreistme, santad ar gablusted o vezañ e-keñver ar goustiañs, santad an istalvoudegezh e-keñver eorizh ar me e kement ma’z eo karet kentoc’h eget doujet. “Tra ma sent ar me ouzh an dreistme en aon rak ar c’hastiz, e suj da eorizh ar me dre garantez” (Nunberg, 1932).

idéal n. m.eorizh g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh

En ce qui concerne le rendement des voiles il faut tenir compte de tant de paramètres que l'on n'atteint jamais l'idéal.

Evit a sell askorad ar gouelioù, e ranker engwezhiañ kement a arventennoù ma ne dizher morse an eorizh.

idéal, théorique, abstrait (Philo.)derc'hek ― Gerva an brederouriezh
IDÉAL. ― Geriadur ar bredelfennerezh

les identifications aux parents, à leurs substituts et aux idéaux collectifs, an hevelebadurioù ouzh ar gerent, o amsavadoù hag an eorizhoù strollennel (sl. IDÉAL DU MOI) ; une structure englobante qui comporte trois fonctions : “auto-observation, conscience morale et fonction d’idéal”, ul luniad engronnus ennañ tri arc’hwel : “emarselliñ, koustiañs, arc’hwel eorizhañ” (sl. IDÉAL DU MOI) ; formation intrapsychique que certains auteurs, la différenciant de l’idéal du moi, définissent comme un idéal de toute-puissance narcissique, furmadur enbredel o deus aozerion ’zo digemmet diouzh eorizh ar me ha termenet evel uhelvennad a hollc’halloud narkisek (sl. MOI IDÉAL) ; ne pas diriger la cure en fonction d’un idéal, na sturiañ ar gur diouzh un uhelvennad (sl. NEUTRALITÉ).

Moi idéal.Idealich.ideal ego.me eorizhek. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Furmadur enbredel o deus aozerion ’zo digemmet diouzh eorizh ar me ha termenet evel uhelvennad a hollc’halloud narkisek goveliet diwar batrom an narkisegezh vugel.

“Ar me eorizhek intentet evel uhelvennad narkisek a hollc’halloud n’eo ket direadus da unaniezh ar me gant ar se, hogen ennañ ez eus un hevelebiñ kentael ouzh ur boud all, engwisket dezhañ an hollc’halloud, eleze ar vamm.” Ar me eorizhek a dalvez da skor d’ar pezh a ra Lagache anezhañ an “hevelebiñ ouzh ar gouron”. Anadiñ a ra c’hoazh ar me eorizhek e stumm an estlamm angerzhek ouzh tudennoù meur an istorvezh pe ar vremanelezh, heverk dre o dizalc’hted, o balc’hted, o arwarzh. Bep ma’z a ar gur war-raok, e weler ar me eorizhek o tiskeudiñ, oc’h eskoriñ, evel ur furmadur andireadus da eorizh ar me. Hervez Lagache, furmidigezh ar me eorizhek zo dezhi emplegadurioù sadek-mazoc’hek, da skouer nac’hadur an amgen, keñverek da haeradur an-unan.

Hervez Lacan, ez eo ar me eorizhek kent pep tra ur furmadur narkisek o kaout e orin gant pazenn an drec’h ha perzhiat e gwere an drec’hel.

parfait, idéalskouerel ― Geriadur ar fizik
  • fluide parfait heverenn skouerel
  • cristal parfait strinkenn skouerel
rendre parfait, idéalskouerelaat ― Geriadur ar fizik
théorique (rendement, &), idéal (solution)derc'hek ― Geriadur ar fizik
  • solution réelle, idéale dileizhenn werc'hel, derc'hek
théorique (rendement, &), idéal (solution)derc'hek ― Geriadur ar gimiezh
  • solution réelle, idéale dileizhenn werc'hel, derc'hek
  • calcul théorique jediñ derc'hek