Preder
1 homologue, homéomorphe 2 3 homologue 4 homologue, allogénique ◊ 1 2 4 homologous 3 homologue ◊ 1 2 kevelep aa. 3 keveleb g. 4 unspesadien aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zivout parzhioù ar c'horf o kenglotañ etre ar spesadoù. 2 A-zivout an daou gromozom eus ur re. 3 Parzh, unvez, h.a. kevelep. 4 A-zivout ur gwiad pe un organ o tont eus un hinienn unspesad hag a c'henezh antigenel kevarall.

allogénique, homologue ◊ homologous ◊ unspesadien aa. ― Geriadur ar vezekniezh

O spizañ ur gwiad pe un organ o tont eus un hinienn a unspesad hogen a c'henezh antigenel kevarall.

allogreffe, greffe allogénique, homogreffe, greffe homologue, homéogreffe, greffe homéoplastique, homoplastie, homotransplantation ◊ homograft ◊ imboud g. unspesadien, unspesadimboud g., treuzplantadur g. unspesadien ― Geriadur ar vezekniezh

Imboud etre hiniennoù a un spesad hag a c'henezh antigenel kevarall.

chromosome homologue ◊ homologous chromosome ◊ kromozom kevelep ― Geriadur ar vezekniezh

Pep hini eus an daou gromozom a ya d'ober ur re (Gl.  paire) en ur gellig diploidel ; pa reer anv a c'hen e komzer kentoc'h eus genenn allel, allelenn (sl.  allèle).

homogreffe, allogreffe, greffe allogénique ou homologue ou homéoplastique, homéogreffe, homéoplastie ◊ homograft, homotransplant, homoplasty ◊ imboud g. unspesadien, unspesadimboud, treuzplantañ unspesadien, unspesadatelviñ ― Geriadur ar vezekniezh

Imboud etre hiniennoù a unspesad hag a c'hlad hilel kevarall (sl.  allogreffe, autogreffe, bio-prothèse, hétérogreffe, isogreffe).

homologue ― Geriadur an armerzh
  • adjectif kevelep
  • masculin keveleb g. -où, -ed.
homologue ◊ kevelep ― Geriadur ar jedoniezh
homologue ◊ keveleb g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
maladie homologue, syndrome de réaction du greffon contre l'hôte ◊ graft versus host disease, GVHD ◊ azoniad an erwezh imboudenn ouzh ostiz ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad ar strafuilhoù, marvus alies, o tizhout un hinienn bet derenet d'ar gougemer hangaeel, da heul ensezadur un imboudenn puilh enni kelligoù hangaec'hougonek (mel eskern da skouer), anezho erzerc'hadoù diwar erwezh an imboudenn ouzh an ostiz, gwazhet, hep gallout emzifenn, e gelligoù hag e antigenoù gwiadkempadusted gant limfokit an imboudenn, ent klinikel : treutadur, darc'hoal, dispuilhadoù gant darallad ar faner, poreadoù, avufelc'husvent, isteñv ar organoù limfoidel.