Preder - Geriadur keflinenn

axiomes du groupe ◊ aksiomennoù ar stroll ― Geriadur ar jedoniezh

distorsion de temps de propagation de groupe ◊ delay distortion ◊ torgamm distizh (talmoù) ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [distorsion de phase, kenster]

effet (de groupe) ◊ gwered (stroll) ― Gerva an drevoniezh

groupe ◊ group ◊ stroll g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Bodad hennadoù dastumet en-dro d'an un loaz.

groupe ― Geriadur ar stlenneg

―d'informations de service stroll stlennadoù mavek [en-tête]
―d'instructions reliant deux séquences d'informations entre elles stroll ditouroù o keneren div gemalenn ditouroù [lien]
―fermé ◊ private group stroll kloz, stroll prevez [groupe d'abonnés]
―ouvert ◊ private group stroll kloz, stroll prevez [groupe d'abonnés]
―primaire ◊ channel group stroll kentael [groupe de lignes]
-secondaire ◊ supergroup stroll eilvedel [groupe de lignes]
―tertiaire ◊ tertiary group stroll tredeel [groupe de lignes]
deux ―s : les indicatifs et les données proprement dites daou stroll : an igorelloù hag ar roadennoù ent strizh [table 2]
mode de transmission dans lequel les bits constituant un message sont transmis par ―s successifs mod treuzkas ma trehent ar bitoù oc'h ober ur c'hemennad dre strolloù kenheuilh [transmission en parallèle]
répétition d'un ―d'instructions un certain nombre de fois arren ur stroll ditouroù un niver gwechoù [itération]
réseau logique constitué par deux ―s de fonctions ET et OU rezi mezoniel amparet gant daou stroll kevreizhennoù HAG ha PE [réseau logique programmable]
technologie de ― assistée par ordinateur kalvezouriezh strolloù ameilet dre urzhiataer [―]
un ―unique de fichiers ur stroll hepken a restroù [gestion intégrée]

groupe ― Geriadur an armerzh

(sens le plus large) stroll g.
(de la société) strollenn b.
(ensemble) gronn g. ; gronnad g.
(littéraire etc...) bodad g.
groupe d'âge stroll oad
groupe bancaire stroll bankoù
groupe de contrôle stroll reoliñ
groupe d'entreprises stroll embregerezhioù ; de partis gronn strolladoù
groupe de pression stroll pouezañ ; stroll gwaskañ
groupe de travail stroll labour
groupe d'étude stroll studi ; bodad studi
groupe d'intérêts stroll lazioù
groupe dirigeant (d'un parti etc...) stroll leviañ
groupe dirigeant (de la société) stroll ren
groupe d'opposition (dans un organisme) stroll kaeour
groupe industriel stroll greantel
groupe ouvrier stroll micherour
groupe patronal stroll patromed (patromel)
groupe parlementaire gronn (gronnad) daelel
groupe scolaire gronn skolel
travail en groupe labour a-stroll ; kenlabour
voyage en groupe beaj a-stroll ; kenveaj b.
(classification) rumm g.
groupe d'imposition rumm telloù
groupe de médicaments rumm louzeier
groupes sanguins rizhoù gwad.

groupe ◊ stroll g. -où ― Geriadur ar fizik

groupe base, acide stroll bazenn, trenkenn
groupe ponctuel du cristal stroll poentel ar strinkenn
groupe spatial du cristal stroll ec'honel ar strinkenn
groupe d'ondes stroll gwagennoù
groupe fonctionnel stroll soazel

groupe ◊ stroll g. -où ― Geriadur ar gimiezh

groupe, groupement fonctionnel stroll soazel
groupement carboxylique stroll karboksilek
groupement OH stroll OH
groupement fonctionnel stroll soazel

groupe ◊ stroll g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

groupe abélien ◊ stroll abelel ― Geriadur ar jedoniezh

groupe additif ◊ stroll sammadel ― Geriadur ar jedoniezh

groupe commutatif ◊ stroll kantamsavat ― Geriadur ar jedoniezh

groupe d'abonnés ◊ suscriber group ◊ stroll koumananterion ― Geriadur ar stlenneg

Bodad koumananterion o rannañ an un gwazadur. Anv a reer a stroll digor , pe stroll foran , pa vez aotreet an holl da gaout diraez ennañ ; a stroll kloz , pe stroll prevez , pa vez amberzet e gounid tud 'zo.

groupe de lignes ◊ grouped lines ◊ stroll linennoù, linennoù strollet ― Geriadur ar stlenneg

Bodad linennoù oc'h amparañ un hordenn. Ar stroll kentael zo ennañ 12 linenn ha dezhañ ur bann drafet 48 kHz. Ar stroll eilvedel a c'hoarvez a 5 stroll kentael gant ur bann drafet 240 kHz. Ar stroll tredeel a vod 5 stroll eilvedel gant ur bann drafet 1200 kHz.

groupe de transmission ◊ transmission group ◊ stroll treuzkas ― Geriadur ar stlenneg

Forzh kehentiñ eus ar rouedad foran en araez da zougen arhentoù bann talmoù ledan.

groupe des permutations ◊ stroll ar c'hevamsavadurioù ― Geriadur ar jedoniezh

groupe des transformations du plan ◊ stroll treuzfurmadurioù ar blaenenn ― Geriadur ar jedoniezh

groupe des translations vectorielles ◊ stroll an treuzkludadurioù struriadel ― Geriadur ar jedoniezh

groupe d’eau sous pression # groupe pression eau douce ◊ porzherez b. -ed dindan wask ― Geriadur ar verdeadurezh

Si l'on veut économiser l'énergie et diminuer la consommation d'eau, il est préférable d'installer près de l'évier une pompe à pied plutôt qu'un groupe d'alimentation sous pression.

Mar klasker arboellañ gremm ha digreskiñ ar beveziñ dour, eo gwell stalañ e-kichen an dar ur pomp dre droad kentoc'h eget ur borzherez dindan wask.

groupe électrogène ◊ generator, power generator ◊ ganer g.-ioù tredan ― Geriadur ar mediaoù

~ insonorisé silenced generator ganer stengaeet

groupe électrogène ◊ tredanerez b. -ed ― Geriadur ar fizik

groupe fini ◊ stroll bevennek ― Geriadur ar jedoniezh

groupe multiplicatif ◊ stroll liesadel ― Geriadur ar jedoniezh

groupe unanime (Arendt) ◊ stroll unambred ― Gerva an brederouriezh

GROUPE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

l’existence clinique fait découvrir l’existence de “groupes psychiques séparés”, dre ar pleustr klinikel e tizoloer ar vezañs eus “gronnadoù bred disrann” (sl. ASSOCIATION) ; le groupement des associations, leur isolation, […] s’inscrivent dans la dynamique du conflit défensif, emañ gronnadur ar strollatadoù, o goubaradur, […] a-geñver gant dialusk ar c’henniñv-difenn (sl. ASSOCIATION) ; il aurait pour effet la formation de groupes d’associations séparés, da heul, en em furmfe gronnadoù strollatadurioù disrann (sl. ÉTAT HYPNOÏDE) ; elles forment alors un groupe psychique séparé, alese ez eont da amparañ ur gronnad bred disrann (HYSTÉRIE HYPNOÏDE) ; le groupe des phobies et des obsessions, rumm an arurioù hag ar mac’hennoù (sl. ISOLATION) ; représentation ou groupe de représentations auxquelles la pulsion se fixe, derc’had pe gronnad derc’hadoù emañ al luzad glenet outo (sl. REPRÉSENTANT-REPRÉSENTATION).

technologie de groupe assistée par ordinateur ◊ computer aided group technology ◊ kalvezouriezh strolloù ameilet dre urzhiataer ― Geriadur ar stlenneg

Diskiblezh ar bonekaat pezhioù treloc'hel bodet ha renket e familhoù hervez o naouusterioù evit bezañ lakaet e kerz an arveriaded.

touffe; toupet ; groupe ◊ kuch g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

variance inter- groupe ◊ hebiant etrestrollel ― Geriadur ar jedoniezh

variance intra- groupe ◊ hebiant enstrollel ― Geriadur ar jedoniezh