Preder
griffe ― Geriadur an armerzh
  • (empreinte, marque, signature) argrif g. -où.
griffe ◊ claw, pull-down claw ◊ skilf g.-où, skilf erbunañ ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'entraînement driving claw, pull-down claw skilf erbunañ
  • ~ de fixité, contre-~ registration pin, pilot pin skilf festañ, adskilf g.‑où
  • ~ simple single claw skilf eeun
  • double ~ two claw pull-down, double claw daouskilf g.‑où erbunañ
  • entraînement par ~ claw drive erbunañ dre skilf, skilferbunañ
  • hauteur et attaque de la ~ pitch & stroke of the claw sav g. ha speg g. ar skilf
  • mouvement de la ~ claw movement kefloc'h g.-où ar skilf
  • trajectoire de la ~ run of the claw red g.-où ar skilf
griffe 300 ◊ high hat / leveller, Arri bowl to Moy adaptor, AB-M adaptor ◊ sich g.‑où gorreer ― Geriadur ar mediaoù
griffe cubitale ◊ ulnar hand ◊ kraban b. a-helmo ― Geriadur ar vezekniezh

Lakadur an dorn pa vez seizet an nervenn a-helmo : gourastenn an oeñs nezek ha plegadur an daou oeñs diwezhañ eus ar biz gwalenn hag ar biz bihan.

main en griffe ◊ ape hand, claw hand ◊ dorn kraban ― Geriadur ar vezekniezh

Distummadur an dorn diwar gaherisvent ar c'higennoù etreeskernel, ar c'higennoù pleger, chomet bonan, o terc'hel pleget an daou oeñs diwezhañ ha dreistastennet an oeñs nezek.