Preder
éparpiller, répandre, verser un objet solide (du grain, de la farine, de la cendre, etc.) ◊ feltrañ ― Geriadur ar geginouriezh
grain ◊ grain ◊ arwe g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Doare eus un adeiladezh lieskewerier, a-geñver gant stankter ar c'hewerieroù enni.

grain ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ de beauté beauty spot plustrenn b.-où
  • 2) ~ de la pellicule grain arwe g.-où ar goc'henn
  • ~ fin fine grain arwe stank
  • ~ normal regular grain arwe reol
  • ~ avec du grain grainy arweek
  • gros ~ coarse grain arwe laosk, arwe rouez
  • sans ~ grainless anarwe
grain ◊ arwe g. -où ― Geriadur ar fizik
  • grain de la pellicule arwe ar goc'henn
grain ― Geriadur ar verdeadurezh
  1. (génér.) greun s.-enn
    • ~s de sable greun traezh

      • Il faut veiller à ce que les grains de sable ne nuisent pas à la manœuvre de la dérive pivotante. C'est une raison de plus pour ne jamais traîner un dériveur sur le sable.

      Ret eo teurel evezh na ve diaesaet embreg an angell dro gant ar greun traezh. Un arbenn ouzhpenn eo evit na vo morse stlejet ul levrer war an traezh.

  2. (météo.) skilvarr g.-où

    3. Après le passage du front froid, le temps devient instable avec des grains accompagnés de fortes rafales.

    Goude tremen an talbenn yen ez a hedro an amzer gant skilvarroù ha reklomoù kreñv en ur ser.

grain : machine à gros ◊ coarse-grained machine ◊ ijinenn rouezarwe ― Geriadur ar stlenneg

Ijinenn a zo ouzh he ober un niver skort a gewerieroù.

grain : machine à petit ◊ fine-grained machine ◊ ijinenn stankarwe ― Geriadur ar stlenneg

Ijinenn o c'hoarvezout a un niver bras a gewerieroù elfennel.

grain, morceau, parcelle, miette ; rien ◊ griñsenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh