Preder
global ― Geriadur ar stlenneg
  • variable ―e argemmenn vloc'hel [―]
  • décomposer le problème ―en sous-problèmes digenaozañ ar gudenn vloc'hel etre iskudennoù [analyse descendante]
  • la gestion ―e de la salle machine mererezh bloc'hel ar stavell ijinenn [chef d'exploitation]
  • mesure de la performance ―e d'un système informatique muzul digonadur bloc'hel ur reizhiad stlennegel [débit]
  • schéma ―de la base de données goulun bloc'hel ar stlennvon [base de données : c.]
globalbloc'hel ― Geriadur an armerzh
  • société globale kevredigezh vloc'hel.
globalbloc'hel ― Geriadur ar jedoniezh
GPS Sz. Global Positioning SystemGPS ― Geriadur ar verdeadurezh

Le GPS utilise une constellation de satellites mis sur des orbites à très haute altitude (plus de 20 000 km au-dessus de la Terre). Chaque satellite émet en permanence son code de reconnaissance et sa position. Le récepteur à bord capte les messages et calcule le temps que ce message met pour lui parvenir et donc la distance qui le sépare du satellite. Cette opération répétée simultanément sur trois satellites donne la position du bateau.

Gant ar GPS ez engwezhier lies amgerc'hell amestezet uhel kenan (ouzhpenn 20 000 km a-us d'an Douar), pep hini oc'h ec'hodiñ diastal he boneg hennadiñ hag he savlec'h. An ec'hodadoù paket a ro kel d'an tevezer eus pad o zreug betek ennañ ha, da heul, eus pellder an amgerc'helloù. Dre roadennoù teir anezho e tesezer ar vag.

statut social global (Sociol.)kefload ― Gerva an brederouriezh