Preder
décalage, glissement ◊ linkad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
glissement ◊ riskladur g. ; ruzadur g. ― Geriadur an armerzh
  • glissement à gauche riskladur a-gleiz
  • glissement à la marge (de la société) riskladur en arlez (ar gevredigezh).
glissement ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # dérapage slippage, skidding diflipañ, riklañ, diruzañ
  • 2) # dérive drift drivañ, levrañ
glissement ◊ rikladur g. -ioù ― Geriadur ar fizik
glissement, déplacement ◊ linkadur g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
  • déplacement chimique linkadur kimiek
glissement : syndrome de ∼ ◊ going off syndrome, failure-to-thrive syndrome ◊ azoniad ar c'holl sont ― Geriadur ar vezekniezh

Darallad realezh gant ar gozhiaded, anezhañ disleberadur ar c'hefrediñ, anilboued, angremm, andeur, o c'hoarvezout alies da heul ur c'hleñved pe un darvoud, fall e erdebad.