Preder
embarras gastrique ◊ acute gastric attack ◊ strapad g. stomok ― Geriadur ar vezekniezh

Diaez koazhadel, anezhañ strafuilhoù kreuz-pervez anglevet gant ar gouziviad kevredet a-wechoù gant azonoù ergorel evel an derzhienn hag un daolenn poreadur pe pistriadur.

empreinte gastrique du foie ◊ IMPRESSIO GASTRICA ◊ louc'h g. ar stomok (en avu). ― Geriadur ar gorfadurezh
gastrique, stomacal ◊ gastric, stomachal, stomachic ◊ ˘kreuz, kreuzel aa., ˘stomok, stomokel aa. ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar c'hreuz.

gastrique : crise ∼ ◊ gastric crisis ◊ gwaskad g. stomok ― Geriadur ar vezekniezh

Barr laur brevus en argreuzenn, gant c'hweladoù dizehan, e-doug un nebeut devezhioù, o teraouiñ hag oc'h echuiñ trumm ; dilaur e vez ar stomok etre ar gwaskadoù ; anaez o tarvezout gant gouziviaded an tabez.

polyadénome gastrique diffus ou en nappe ◊ Ménétrier disease ◊ poliadenom g. strewek pe ledadek ar c'hreuz, kleñved Ménétrier ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad kreuzfo dibaot, naouus dre ur gourusvent eus plegoù glaourgenn ar stomok hag usteñv ar gwagrennoù glaourvorc'hus, gwisket ganto a-wechoù neuz gwagrennoù ar c'holon ; kuñv e vez peurliesañ an dedro, nemet e tenn usvorc'h ar sug kreuz (kreuzad naouezennus, Gl.  gastropathie exsudative) da zec'han gouliñvoù dre un adaverezh proteinoù ha da gas, gwechoù 'zo, ar gouziviad betek par ar fallezh.

tubage gastrique ◊ gastric intubation ◊ pibennañ ar stomok ― Geriadur ar vezekniezh

Ebarzhiñ er stomok dre an treizher ur gorzenn gaoutchoug pe vezell, araezus da erlemel standilhonoù sug kreuz pe da engwelc'hiñ ar stomok.