Preder
éventail, gamme, spectre ◊ skalfad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
gamme ― Geriadur ar stlenneg
  • langage de programmation, spécifique d'un ordinateur ou d'une ―d'ordinateurs areg gouleviñ, spesadel d'un urzhiataer pe d'ur stuc'had urzhiataerioù [assemblage : langage &]
gamme ◊ computer range ◊ stuc'had g. ―où urzhiataerioù ― Geriadur ar stlenneg

Teskad kevanlen urzhiataerioù arougoret gant un oberier, o c'holeiñ ur skalfad didorr pe-dost galloudezhioù riñvañ. Dewerzhet e vez ar galloudezhioù-se e MIPS (milion a zitouroù dre eilenn) evit an urzhiataerioù skeuliadel hag e Mflops (megaflops, milion a niñvadurioù tonn dre eilenn) evit an urzhiataerioù sturiadel.

gamme ◊ dirïad g. ― Gervaoù skiant
gamme ◊ dirïad g. ; stuc'had g. ― Geriadur an armerzh
  • gamme des prix, de produits dirïad ar prizioù, ar c'henderc'hadoù
  • le haut, le milieu, le bas de gamme krec'h, kreiz, traoñ an dirïad
  • article haut, milieu, bas de gamme traezad krec'h (begenn), kreiz, traoñ dirïad
  • (de fabrication) gwezhroll g.
gamme ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # échelle range, scale, series skeuliad b.-où, dirïad g.-où, skalfad g.-où, stuc'had g.-où
  • ~ de contraste contrast range dirïad diskemmoù
  • ~ de gris grey scale dirïad louedoù
  • 2) ~ d'étalonnage GB : grading band, grading card, US : timing strip, timing card prouidell b.-où geita
gamme ◊ skeuliad g. -où ― Geriadur ar fizik
gamme (de produits, etc.) ◊ dirïad g. ― Geriadur ar fizik
gamme Marine ◊ stuc'had g. -où Merdeadurezh ― Geriadur ar verdeadurezh
GAMME. ― Geriadur ar bredelfennerezh

il désigne la structure psychologique de toute une gamme de sujets, merkañ a ra al luniadur bred a gaver gant ur skalfad gouzrec’hioù (sl. NÉVROSE D’ÉCHEC).