Preder - Geriadur keflinenn

• diviser le gain de poids corporel par la quantité de protéines consommées rannañ kresk ar pouez korf dre gementad ar proteinoù bevezet • fil de radio-isotope gainé de platine neudenn a skinizotop kaenet gant platin • formation érectile engainant l'urètre furmadur sonnidik o kaenañ ar c'han troazh.

le rapport entre les amplitudes de S2 et S1 exprime le ―de l'amplificateur ar c'heñver etre heledoù S2 hag S1 zo savad an amplaer [amplificateur]

gain ◊ (spécul.) savad g. ― Geriadur an armerzh

(courant) gounid g. ; gounidigezh b.
vendre à gain gwerzhañ war well
(revenus) korvoder g.
(augmentation) kresk g.
gain de productivité kresk kenderc'husted.

gain ◊ gain ◊ savad g.-où ― Geriadur ar mediaoù

réglage du ~ gain control reoliñ ar savad

gain ◊ savad g. -où ― Geriadur ar fizik

gain d'un amplificateur savad un amplaer
gain en puissance savad galloudezh

gain ― Geriadur ar verdeadurezh

~ au vent erwentad g.-où

Avant de se décider à choisir un cap plus arrivé on doit savoir jusqu'où on peut abattre, quand l'augmentation de vitesse cesse de compenser l'allongement de la route. La réponse ne peut être donnée de manière précise que si le bateau est doté des instruments de navigation nécessaires pour calculer le gain au vent.

Ar gudenn, pa zivizer dibab ul ligorn olentetoc'h, eo gouzout betek pe boent e c'haller olentiñ, adalek pegoulz e paouez kresk an tizh a gempouezañ hiradur an hent. Diskoulm resis ne vo nemet mar bez war vourzh an ardivinkoù tevezañ ret evit jediñ an erwentad d'ober.

~ d'un amplificateur savad g.-où un amplaer
~ d'un récepteur savad ur skinbaker
~ de chaleur gounid g.-où gwrez
~ de rendement réalisé sur le foc kresk g.-où askorad ar fok
~ de temps, gounid amzer
~ de vitesse gounid tizh
~ sous le vent olentad g.-où

gain ◊ gain ◊ savad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Rannad heled un arhent en ec'hank un trevnad, dre an heled anezhañ en enank ; mar bez brasoc'h eget 1 ez eo an trevnad un amplaer, mar bez bihanoc'h ez eo un distaver.