frein
― Geriadur an armerzh
-
(techn.)
stardell b.
-
(arrêt)
harz g. (-erezh, -adenn)
-
coup de frein à la production
harz ar c'henderc'hañ.
frein
◊ stardell b. -où, starderez b. -ed ― Geriadur ar verdeadurezh
À l'ordre : "paré à mouiller !" l'équipier débloque le frein du guindeau et file 1 ou 2 mètres de chaîne afin de libérer l'ancre de son ber ou du davier d'étrave.
Da heul an urzh : "prest da eoriañ !" ar skipad a ziskod starderez ar gwinter hag a link 1 pe 2 vetr chadenn evit dilaoskiñ an eor diwar e gavell pe diwar an david staon.
-
~ d'écrou
skod g.-où bouster
-
~-filet
strumuzenn b. ; toaz g. strumiñ
Sur un câble, l'embout fileté n'est fiable que s'il est assuré par du frein-filet.
Ne c'haller soliañ war munged sazilet ur fun nemet mar bez skodet gant strumuzenn.
frein
◊ frenum
◊ poell g.
― Geriadur ar vezekniezh
Aspleg glaourgenn o vevennañ dilec'hiadur un organ, sk. : poell an teod, poell an trapig klunegenn-sac'henn.
frein de la langue
◊ FRENULUM LINGUAE
◊ poell g. an teod.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein de la lèvre
◊ FRENULUM LABII
◊ poell g. ar weuz.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein de la valvule de Vieussens
◊ FRENULUM VELI MEDULLARIS ANTERIOR
◊ poell g. ar ouel vel araok.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein de la valvule iléo-cæcale
◊ FRENULUM VALVAE ILEOCAECALIS
◊ poell g. an trapig klunegenn-sac'henn.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein de la verge
◊ FRENULUM PREPUTII
◊ poell g. ar veskenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein de nutation
◊ LIGAMENTA SACRO-ILIACA VENTRALIA
◊ stagelloù l.(b.) a-dor kroazell-klun.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein du clitoris
◊ FRENULUM CLITORIDIS
◊ poell g. an ellig.
― Geriadur ar gorfadurezh
frein : symptôme du ∼
◊ ◊ azon an arouar
― Geriadur ar vezekniezh
Gorrekaat trumm ur fiñv diarvenn heñvel ouzh gorrekaat trumm bannadur ur film, anadenn stadet er skleroz strewek hag en azoniadoù ilpennel.