Preder
demi-pouce (format ~) ◊ half-inch width ◊ mentrezh g.-où hanterveuted ― Geriadur ar mediaoù
format ― Geriadur ar stlenneg
  • bande pilote ◊ ―tape lurell ventrezh [―]
  • saut de page, interlignage, mise au ― dispajennañ, etrelinennañ, mentrezhañ [bande pilote]
  • utilisant des ―s permettant une certaine mise en page oc'h ober gant mentrezhoù kevaraez d'ur pajennaozañ lavaret [édition]
format ◊ format ◊ mentrezh g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Luniad erouezañ ar stlennadoù e-barzh un urzhiataer, da geñver un treuzkas war ur skor enankañ.

format ◊ ment b. ; mentrezh g. ― Geriadur an armerzh
format ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ de film = largeur en mm de la bande de film : 70, 35, 16, 8, etc gauge, film width led g.-où ar film, led ar goc'henn
  • ~ de la pellicule film size led ar goc'henn, led ar film
  • ~ standard, ~ professionnel standard size led skoueriek, led micherel
  • ~ substandard, ~ réduit substandard size led gouskoueriek, isled g.-où
  • 2) ~ de l'image aspect ratio, frame size mentrezh g.-où ar skeudenn, mentrezh al luc'hwezad
  • ~ académique, ~ 1,33 academy aperture, academy ratio mentrezh akademek
  • rapport du ~ aspect ratio mentrezh ar skeudenn, mentrezh al luc'hwezad
  • 3) ~ de bande vidéo width led ur videolurell
  • ~ demi-pouce half-inch width, half-inch tape led hanterveuted
format ◊ mentrezh g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
format ◊ stummeg ― Gerva an brederouriezh
format d'édition ◊ editing format ◊ mentrezh embann ― Geriadur ar stlenneg

Mentrezh o talvout da bajennaozañ an disoc'hoù war ul listenn.

format, taille ◊ mentrezh g. -ioù ― Geriadur ar fizik