• (capitaux destinés à une utilisation déterminée) arc'hant g. ; kellidoù ; kevala g.
• fonds à court terme arc'hant berrdermen
• fonds d'amortissement (de dépréciation) kellidoù traoladur ; ardaladur ; kevalaoù traoladur
• fonds de base bongellidoù
• fonds de crédit kellidoù kred
• fonds de roulement arc'hant c'hwel ; c'hwelad liñvel ; kevala c'hwel
• fonds propres kevalaoù piaouel
• fonds social kevala kevredad
• faire les fonds à quelqu'un kellidañ ub
• appel de fonds galv da gevalaoù
• bailleur de fonds pourchaser kevalaoù ; arc'hanter ; kellider
• dégager des fonds dieubiñ kevalaoù ; dienlenañ kevalaoù
• (organisme) font g. fonds commun de placement kevredad postañ ; font postañ a-stroll kenfont postañ
• fonds d'action sociale pour l'aménagement des structures agricoles font an obererezh kevredigezhel evit terkañ ar frammadoù gounezel
• fonds d'aide et de coopération font skoazellañ ha keveleriñ
• fonds de développement économique et social font an diorreerezh armerzhel ha kevredigezhel
• fonds d'intervention font emell
• fonds européen de développement font diorren europat
• fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles font durc'haat ha reizhekaat an nevidoù gounezel
• fonds européen d'orientation et de garantie agricole font europat an durc'haerezh hag ar gwaranterezh gounezel
• fonds monétaire international font moneizel etrevroadel
• fonds national de l'emploi font riezel evit ar gourc'hwel
• fonds national pour l'aménagement du territoire font riezel evit terkerezh an diriegezh
• fonds social européen font kevredigezhel europat
• (biens immeubles, fonciers) glad g.
• fonds imposable glad dindan dell
• fonds de commerce glad kenwerzh.

elle exerce d’emblée une influence inductrice et sélective sur le fonds des pensées du rêve, ez embreg diwar ar penn-kentañ un delanvad blenius ha diuzus war voniad dezevoù an hunvre (sl. ÉLABORATION SECONDAIRE).