Preder
cirrhose post-hépatitique, atrophie jaune subaiguë ou subchronique du foie, cirrhose atrophique subaiguë, cirrhose post-nécrotique ◊ post hepatitis cirrhosis ◊ kirroz dianavufo, kirroz isteñvus goulemm, kirroz dianvarvennad ― Geriadur ar vezekniezh

Kirroz o teraouiñ da heul un avufo viruzel, kerkent pe gant un dale o vont betek 5 pe 10 vloaz, naouus ent neuziadurel dre isteñv ha disliv an avu, dre ar genvezañs eus anafoù marvennel, nozelennoù adc'henezhadur kelligel ha dinod ur skleroz, ent klinikel dre un ikter, gwadliñvoù, ur purpura hag ur gouliñv ; o tedreiñ etrezek ar skorted avu marvus ; amplegad an dreistbevañ eo an treuzplantadur.

empreinte cardiaque du foie ◊ IMPRESSIO CARDIACA ◊ louc'h g. ar galon. ― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte colique du foie ◊ IMPRESSIO COLICA ◊ louc'h g. ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte duodénale du foie ◊ IMPRESSIO DUODENALIS ◊ louc'h g. an daouzegenn (en avu). ― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte gastrique du foie ◊ IMPRESSIO GASTRICA ◊ louc'h g. ar stomok (en avu). ― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte rénale du foie ◊ IMPRESSIO RENALIS ◊ louc'h g. al lounezh (en avu). ― Geriadur ar gorfadurezh
facette duodénale du foie ◊ IMPRESSIO DUODENALIS ◊ louc'h g. an daouzegenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
foie ◊ HEPAR ◊ avu g. ― Geriadur ar gorfadurezh
foie ◊ avu g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
foie ◊ liver ◊ avu g. ― Geriadur ar vezekniezh

Gwagrenn ec'honekañ eus ar bevedeg, loet er c'hougestadenn dehou, ezvorc'hat hag enborc'hat, kehent gant ar gorzenn vezhur, o vorc'hañ ar vestl hag o tasperzhiañ e kennevidoù niverus.

foie alcoolique ◊ alcoholic liver ◊ avu alkoolek ― Geriadur ar vezekniezh

Avuad o kevrediñ tri rezh anafoù devoudet gant an alkoolegezh henek : a) ar steatoz, gant ensiladur druzennoù er parenkim, kentrat hag eiltroüs ; b) an avufo alkoolel, gant ensiladur kelligoù lieskraoñellek ha gloevennadur an avugelligoù, enno ebarzhennoù bras trenkennlen, korfoù Mallory, tizhadur ampellat o tedreiñ a-frapadoù hag o lezel arlenadoù e rezh fibroz ; c) ar c'hirroz, o c'hoarvezout goude ur pistriadur hirbad (sl.  cirrhose).

foie cardiaque ◊ cardiac liver ◊ avu kalonien ― Geriadur ar vezekniezh

Darwazhiadur an avu dre gildassav diwar skorted kalon ; pa vez an avu o koeñvin-digoeñviñ hervez ma washa pe ma wella stad ar galon e reer anv eus avu akordeoñs (Gl.  foie accordéon, Hanot) ; pa vez koeñvadurioù an avu a-gellusk gant lammoù ar galon, azon ar skorted tribroudek, e komzer eus avu talmus (Gl.  foie systolique).

gouttière œsophagienne du foie ◊ IMPRESSIO OESOPHAGEA ◊ louc'h g. an treizher. ― Geriadur ar gorfadurezh
hile du foie ◊ PORTA HEPATIS ◊ porzh g. an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
kupfférome, réticulo-angio-sarcome du foie ◊ Kupffer's cell sarcoma, kuppferoma ◊ kupferom g. retikuloangiosarkom g. an avu ― Geriadur ar vezekniezh

Yoc'henn yud kentael an avu, evodet diouzh kelligoù Kupffer.

ligament coronaire du foie ◊ LIGAMENTUM CORONARIUM HEPATIS ◊ stagell b. guruner an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament falciforme du foie ◊ LIGAMENTUM FALCIFORME HEPATIS ◊ stagell b. falc'hek an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament rond du foie ◊ LIGAMENTUM TERES HEPATIS ◊ stagell b. ront an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament suspenseur du foie ◊ LIGAMENTUM FALCIFORME HEPATIS ◊ stagell b. falc'hek an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament triangulaire du foie ◊ LIGAMENTUM TRIANGULARE (HEPAR) ◊ stagell b. dric'hognek (an avu). ― Geriadur ar gorfadurezh
lobe droit du foie ◊ LOBUS HEPATIS DEXTER ◊ tolbezenn b. dehou an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
lobe gauche du foie ◊ LOBUS HEPATIS SINISTER ◊ tolbezenn b. gleiz an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon antéro-postérieur droit du foie ◊ FOSSA VESICAE FELLEAE ◊ poull g. ar gellenn vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon antéro-postérieur gauche du foie ◊ FISSURA LIGAMENTI TERETIS ◊ skarr g. ar stagell ront. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon longitudinal principal du foie ◊ FISSURA LIGAMENTI TERETIS ◊ skarr g. ar stagell ront. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon transverse du foie ◊ PORTA HEPATIS ◊ porzh g. an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule omental du foie ◊ TUBER OMENTALE ◊ bos g. a-zanter an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh