Preder
(-)flux(-) ― Geriadur ar vezekniezh

• afflux strumm, strummad • flux d'induction électrostatique douenlanvad • flux d'in-duction magnétique derenlanvad • flux de force lanvad nerzh • flux énergétique gremmgas • flux lumineux luc'hgas • fluxmètre, débitmètre lanvadventer, kasventer.

contrôle de flux ◊ flow control ◊ reoliñ lanv ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad gwezhiadennoù amkanet da virout na zegemerfe ur rouedad pe ur rann rouedad muioc'h stlennadoù eget ma c'hell dehentiñ.

crise bilieuse, flux bilieux ◊ biliousness ◊ gwaskad bestlus ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad o tarvezout a-vareadoù, naouus dre c'hweladoù ha darc'hoaladoù bestlek, kevret gant kernad ha tizhadur ar stad hollek.

cytofluorométrie, cytométrie de flux ◊ cytofluorometry, flow cytometry ◊ kelligeriñvañ g. kendreluc'hel, kelligeriñvañ lanvadel ― Geriadur ar vezekniezh

Hentenn imbourc'hiñ dre ar c'hitofluorometr (sl.  cytofluoromètre).

densité de flux énergétique ; émittance énergétique ou radiance énergétique ◊ gremmgaster gorreel g. ― Geriadur ar fizik
densité de flux lumineux ; radiance ou émittance ◊ luc'hgaster gorreel g. ― Geriadur ar fizik
densité spectrale de flux énergétique ◊ gremmgaster gorreel skalfadel g. ― Geriadur ar fizik
flux ― Geriadur ar stlenneg
  • ―transfrontière de données ◊ transnational data flow lanv roadennoù trariezel [flux de données] [fraude]
  • l'art d'intégrer les ―de produits kevanerezh al lanvoù kenderc'hadoù [transitique]
  • ceux―ci choisissent l'information désirée par sélection d'une page dans le ―transmis ar re-mañ a zibab ar stlenn o deus c'hoant dre ziuz ur bajenn a-douez al lanvad treuzkaset [vidéographie diffusée &]
  • contrôle de ― reoliñ lanv [―]
  • fonction de contrôle de ―sur un circuit virtuel arc'hwel reoliñ al lanv war un amred galloudel [anticipation]
  • transmettre et contrôler les ―d'informations d'un système treuzkas ha reoliñ lanvoù stlenn ur reizhiad [ergonomie du travail p.]
flux ― Geriadur an armerzh
  • (courant, qualitatif) kas g.
  • flux de capitaux kas kevalaoù
  • flux d'exportations kas ezporzhiadoù
  • flux financier kas kellidel
  • flux monétaire (macroéconomie) kas ar monañ
  • (comptabilité, quantitatif) lanv g. -où
  • flux des valeurs d'exploitation lanv gwerzhioù korvoiñ
  • flux monétaire (dans l'entreprise) lanv moneizel
  • flux réel lanv traezel (traezoù, madoù).
flux ◊ lanvad g. -où ― Geriadur ar fizik
  • flux visqueux lanvad gludek
  • flux de force lanvad nerzh
  • flux d'un vecteur lanvad ur sturiadell
  • flux électrique, magnétique lanvad tredanel, gwarellel
flux ◊ lanvad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
flux ― Geriadur ar verdeadurezh
  1. (hydrogr.) : (sl. montant)
  2. (phys.) lanvad g.-où
    • ~ d’air aerlanvad g.-où, lanvad aer
    • ~ perturbé lanvad strafuilhat
flux d'induction électrostatique ◊ douenlanvad g. ― Geriadur ar fizik
flux d'induction magnétique ◊ derenlanvad g. ― Geriadur ar fizik
flux de données ◊ data flow ◊ lanv g. ―où roadennoù ― Geriadur ar stlenneg

Hollad ar stlennadoù lazek o trehentiñ gant ar rouedadoù treuzkas. Seurt trehentiñ a ampleg kenderc'h ar stlennadoù, an dastum anezho e-barzh stlennvankoù, an ardeiñ hag an degerzañ anezho gant dafariaded.

An ezhomm bras ouzh bras a zo da gerzañ keladoù armerzhel, gouiziel, greantel, kevredigezhel o tont a bell zo en orin keal al lanv roadennoù trariezel.

flux de force électrostatique ◊ tredanlanvad g. ― Geriadur ar fizik
flux de force magnétique ◊ gwarellanvad g. ― Geriadur ar fizik
flux de force magnétique, électrostatique ◊ lanvder g. gwarellel, tredanel ― Geriadur ar fizik
flux du vécu ◊ Erlebnisstrom (Husserl) ◊ froud buhez ― Gerva an brederouriezh
flux énergétique ◊ gremmgas g. ― Geriadur ar fizik
flux énergétique spectral ◊ gremmgaster skalfadel g. ― Geriadur ar fizik
flux génétique ◊ genetic flow ◊ lanvad g. hilel, hillanvad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an doareennoù hêrezhel piaouel d'ur boblañs en ervez da zedreiñ en amzer hag en egor a-geñver gant an treuztiriañ hag ar meskañ.

flux lumineux ◊ luminous flux, light flux ◊ luc'hgas g.-où ― Geriadur ar mediaoù
flux lumineux ◊ luc'hgas g. ― Geriadur ar fizik
flux plasmatique ◊ plasma flow ◊ lanvad plasma ― Geriadur ar vezekniezh

Kas dewerzhet e mL/min eus plasma ar gwad o treuziñ un organ pe un tiriad lavaret ; lanvad plasma gwerc'hek (Gl.  flux plasmatique efficace, Sz.  effec-tive plasma flow) eo kas ar plasma o perzhiañ en arc'hwel spesadel an organ, da skouer, lanvad plasma gwerc'hek al lounezh eo an hini a zegouezh en nefron, o perzhiañ en aozadur an troazh (e-tro 90 % eus al lanvad hollel).

flux sanguin ◊ blood flow ◊ lanvad gwad ― Geriadur ar vezekniezh

Kas dewerzhet e mL/min eus ar gwad o treuziñ un organ pe un tiriad lavaret, da skouer, al lanvad gwad lounezhel (Gl.  flux sanguin rénal, Sz.  renal blood flow) reol, etre 1 000 ha 1 200 mL/min, par da 20 % eus ec'hongas ar galon.

flux thermique ◊ gwrezkas g. –où ― Gervaoù skiant
flux thermique ◊ gwrezkas g. -où ― Geriadur ar fizik
flux visqueux ◊ lanvad g. gludek ― Gervaoù skiant
montant n. m. = le flot, le flux, la marée montante ◊ lanv g. ― Geriadur ar verdeadurezh