canal flottant
◊ floating channel
◊ saneller tonn
― Geriadur ar stlenneg
Saneller barrek da haeziñ nep trobarzhell er reizhiad, e kemm ouzh ar sanellerioù unek pe liesek oc'h ardeiñ hepken an organoù trobarzh stag outo. Peurliesañ e vez kempennet ar sanellerioù tonn e rezh ul lostennad, ar c'hewerier kreiz o tegerzañ evit ur gwezhiadur enankañ/ec'hankañ ar saneller kentañ dieub .
cathéter flottant, cathéter flotté, sonde de Swan-Ganz
◊ Swan-Ganz catheter
◊ kateter tonnet, kateter Swan-Ganz
― Geriadur ar vezekniezh
Sont moan ha bouk ebarzhet dre ur wazhienn drobarzh ha kaset dre red ar gwad betek ar c'hentez dehou ha kef ar skevent, o kevaraezañ an imbourc'h ouzh ar gwele hep skinreoliñ.
dock flottant
◊ kouc'hle g. -où war flod ― Geriadur ar verdeadurezh
en — qui flotte, flottant
◊ arneuñv :
― Gerva an drevoniezh
flottant
― Geriadur ar stlenneg
-
canal ―
saneller tonn
[―]
-
constante en virgule ―e
arstalenn skej tonn
[facteur de cadrage]
-
million d'opérations ―es par seconde
milion a niñvadurioù tonn dre eilenn
[gamme]
-
nombre ―
niver tonn
[vecteur]
-
opération en virgule ―e
niñvadur skej tonn
[flops]
-
virgule ―e
skej tonn
[―]
flottant
― Geriadur an armerzh
-
(fluctuant)
neuennus
-
capitaux flottants (fébriles)
kevalaoù neuennus (grizias)
-
cours, monnaie flottante
feur, moneiz neuennus
-
dette flottante
dle laosk
-
taux flottant
feur neuennus (laosk, dieub).
flottant
◊ war neuñv
― Geriadur ar fizik
flottant
◊ arneuñv, arneuñvat, arneuñvus, war neuñv
― Geriadur ar verdeadurezh
FLOTTANT.
― Geriadur ar bredelfennerezh
attention (également) flottante,
evezh war vordo (plaen) (sl. ATTENTION (ÉGALEMENT) FLOTTANTE).
rein flottant, rein mobile
◊ wandering kidney
◊ lounezh eskantet, lounezh heloc'h
― Geriadur ar vezekniezh