Preder - Geriadur keflinenn

ballonnement de la valve mitrale, ballonisation de la valve mitrale, syndrome de Barlow, syndrome prolapsus de la valve mitrale-clic, syndrome de la valve flasque ◊ balloon mitral valve ◊ bolzennad g. an trapig mintrek, azoniad g. Barlow, azoniad izad mintrek-klik, azoniad an trapig mintrek laosk ― Geriadur ar vezekniezh

Direizh arc'hwelel an trapig mintrek : da geñver ar sistol e vez un pe an div sac'hell anezhañ o volzennañ hag o valirañ e-barzh ar c'hentez kleiz ; selaouennet e vez ouzh kern ar galon, e kreiz pe e dibenn ar sistolvezh, ur stlak berr (klik) heuliet alies gant ur sourr o testiñ ur skorted vintrek leiek ; ezreolder paot o tizhout ar maouezed yaouank, diouzañvet mat peurvuiañ.

flasque ― Geriadur ar vezekniezh

• démarche en draguant, démarche helcopode, constatée dans l'hémiplégie flasque argenk ravanellus stadet el ledseizi gwak • hémiplégie flasque, puis spasmodique, siégeant du côté opposé à la lésion ledseizi a-eiltu gwak da gentañ, neuze dasstrizhek • paralysie flasque, c'est-à-dire caractérisée par l'hypotonie musculaire seizi gwak, eleze naouus dre an istant kaherel.

flasque pour chargement au jour ◊ spool, daylight loading spool ◊ gorz b.‑ioù, kanell b.-où evit kargañ e goulou an deiz ― Geriadur ar mediaoù

~ débiteur supply spool, take-off spool kanell ezpun
~ récepteur take-up spool kanell enpun

flasque, flacon ◊ flask g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

flasque, mollasse, mou et gluant ◊ flibous ― Geriadur ar geginouriezh

De la pâte mollasse Toaz flibous
Des œufs mollasses Vioù flibous

mou, flasque, mal cuit (pain) ◊ bourr aa. ― Geriadur ar geginouriezh

Des fruits flasques Frouezh bourr

paralysie flasque ◊ flaccid palsy ◊ seizi gwak ― Geriadur ar vezekniezh

Seizi gant istant hag ezvezañs an damougoù a-stirenn hag a-groc'hen (sl. paralysie spasmodique).