chanteau (de pain), tranche fine
◊ chantell b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Couper une pomme en tranches fines
Troc'hañ un aval a chantelloù
partie incisée ; tranche fine, émincé ; coupe
◊ skejenn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
Tamm moan ha ledan a gig, a vara, h.a., troc'het e tu al ledander anezhañ (Sl. darnenn, drailhenn, felpenn, troc'had).
seconde peau fine (châtaignes, etc.), ziste (agrumes)
◊ hiviz b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
tranche très fine
◊ delienn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
Une tranche de pain très fine
Un delienn vara
-
Des tranches de poissons très fines
Deliennoù pesked