la figurabilité est facilitée lorsque, par le déplacement, s’effectue un passage d’une idée abstraite à un équivalent susceptible d’être visualisé, brasoc’h ez a an dezluniadusted pa c’hoarvez, dre berzh an treuzlec’hiañ, an tremen eus ur mennoz difetis d’ur c’hevatal gweledeladus (sl. DÉPLACEMENT) ; elle porte sur des produits déjà élaborés par d’autres mécanismes (condensation, déplacement, figuration), dougen a ra war dedaoladoù bet danzeet gant gwikefreoù all (dazbec’hiañ, treuzlec’hiañ, dezluniañ) (sl. ÉLABORATION SECONDAIRE) ; scénario psychique […] figurant […] l’accomplissement d’un désir, senario bredel […] o tezerc’hañ […] leuniadur ur c’hoant (sl. FANTASME) ; elle conduit à sélectionner parmi les ramifications des pensées essentielles du rêve celle qui permet une figuration visuelle, degas a ra da zibab a-douez ar barradur eus dezevoù pennañ an hunvre an hini a ro tro d’an dezluniañ gweledel (sl. FIGURABILITÉ) ; les considérer métaphoriquement comme des lieux psychiques dont on peut donner une représentation figurée spatialement, o derc’hennañ evel lec’hiennoù bred luniadus en egor (sl. TOPIQUE).