Preder
1. coupe ; taille; coupure ; fente, entaille ; tronçon, morceau ; 2. couche épaisse ◊ troc'had g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Un bon morceau de pain Un troc'had mat a vara
  • Il mit une couche épaisse de beurre sur sa tartine de pain Lakaat a reas un troc'had mat a amanenn war e jelkenn vara
coupe ; coupure ; taille ; fente, entaille ; tranchant (d'une lame) ; quantité ◊ troc'h g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Ces patates ont une coupe jaune Ar patatez-mañ o deus un troc'h melen
fente ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ lumineuse light gate luc'hode b.-où
  • 2) ~ d'une tête de vis slot skarr g.-où
  • 3) # entaille, rainure slot ask g.-où, faout g.-où, garan b.-où, skarr
  • insérer qch dans une ~ to put sth into a slot sankañ udb en ur faout
  • 4) # fissure slit frailh g.-où, streadenn b.-où, flaviadenn b.-où, jel g.‑où, jelenn b.-où, bruskenn b.‑où
fente ◊ garan b. -où, faout g. -où, gwask g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de tête de vis garan penn biñs
  • ~ de puits de dérive faout poull angell
fente cérébrale de Bichat ◊ FISSURA TRANSVERSA CEREBRI ◊ skarr g. treuz an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
fente palpébrale ◊ RIMA PALPEBRARUM ◊ faout g. ar malvennoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
fente ptérygo-maxillaire ◊ FISSURA PTERYGOPALATINA ◊ skarr g. elvenneg-staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
fente sphéno-maxillaire ◊ FISSURA ORBITALIS INFERIOR ◊ skarr g. traoñ ar pod (lagad). ― Geriadur ar gorfadurezh
fente sphénoïdale ◊ FISSURA ORBITALIS SUPERIOR ◊ skarr g. krec'h ar pod (lagad). ― Geriadur ar gorfadurezh
fente sphénoïdale : syndrome de la ∼ ◊ sphenoidal fissure syndrome ◊ azoniad ar skarr krec'h ― Geriadur ar vezekniezh

Seizi untu eus an IIIe, IVe, VIt nervennoù a-glopenn hag eus barr a-lagad ar Vt, e dianlen un amaskornennfo eus skarr krec'h ar pod lagad, ur yoc'henn, un torr, un darvoll, pe ur c'hevnegennfo a gefinded ; naouus ent klinikel dre ul lagadseizi klok, ur malvennislink, ur raklagadegezh, ur mabusvoll, ur steuz eus damougoù ar mab hag ar gornsae, un aneraez a 'r voull lagad, a 'r valvenn grec'h, a 'n tal hag eus gwrizienn ar fri.

fente, crevasse ◊ skalf (skalfenn) g. (b.) -où ― Geriadur ar geginouriezh