Preder
anévrisme : faux ∼ ◊ false aneurysm ◊ gaouzarvoll g. ― Geriadur ar vezekniezh

Yoc'henn wazhiedel e kefin un dalmerenn c'hloazet, diwar drevnadur ur gwatoñv a ya d'ober ur gaousac'h kehent gant an dalmerenn dre ur mulgul.

faux ― Geriadur an armerzh
  • adjectif faos ; fals ; fals-
  • faux chèque falschekenn b.
  • faux frais amvizoù
  • faux témoin falstet g. -où
  • fauxse monnaie fauxse monnaie falsvoneiz g.
  • faux serment falsle
  • fauxse signature fauxse signature falssin g.
  • masculin falsadur g. ; falsad g.
  • faux en écriture falsadur teul ; falsteul g.
  • faire un faux sevel ur falsad
  • être condamné pour faux et usage de faux bezañ kondaonet evit falsadur hag arver falsteulioù.
faux ◊ faos ― Geriadur ar jedoniezh
faux du cerveau ◊ FALX CEREBRI ◊ falc'h b. an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
faux du cerveau ◊ falx cerebri ◊ falc'h b. an empenn ― Geriadur ar vezekniezh

Azledad a-zerc'h ha kreizer diwar ar bilhonenn dev, enlenet en araok ouzh ar glipenn gilhog, en adreñv ouzh lodenn greizer telt an ilpenn, oc'h amparañ ur wareg dreist ar c'horf karnek hag ur speur etre div hanterenn an empenn.

faux du cervelet ◊ FALX CEREBELLI ◊ falc'h b. an ilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
faux du cervelet ◊ falx cerebelli ◊ falc'h an ilpenn ― Geriadur ar vezekniezh

Azledad a-zerc'h ha kreizer diwar ar bilhonenn dev, enlenet dre e ribl krec'h ouzh telt an ilpenn, oc'h amparañ ur speur etre div hanterenn an ilpenn.

faux mouvement ◊ false move ◊ kammfiñvad g.-où ― Geriadur ar mediaoù
FAUX. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le paranoïaque finirait par être un esprit faux, ur spered gwar e teufe ar paranoiak da vezañ (sl. ALTÉRATION DU MOI).

négatif : faux ∼ ◊ ◊ 1 gaounac'hek aa. 2 gaounac'heg g. -eion ― Geriadur ar vezekniezh

1 A zo gant ar c'hleñved daoust ma 'z eo nac'hek ar prouad diournat. 2 Gouziviad gaounac'hek (sl.  positif : faux ∼ ).

partiellement faux ◊ damfaos ― Gervaoù skiant
partiellement faux ◊ damfaos ― Geriadur ar fizik
robiniers, faux acacias ◊ robin s. -enn ― Geriadur ar geginouriezh
  • Miel d'acacia Mel robin
  • Beignets de fleurs d'acacia Bignez bleuñv robin