Preder
anurie excrétoire, fausse anurie ◊ urine retention ◊ troazhandegorzh g., gaouantroazh g. ― Geriadur ar vezekniezh

Astal an dezioulañ gant goulloded ar c'hwezhigell dre benn ur skoilh war ar san droazh ; da ziforc'h diouzh an azdalc'h troazh diwar ur skoilh en ardraoñ d'ar c'hwezhigell.

avortement spontané, fausse couche ◊ spontaneous abortion ◊ sioc'haniñ emdarzh, kolladenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Diforc'h diwar vugale o tarvezout dre un arbenn kleñvedel.

fausse modestie ◊ brizhelevez ― Gerva an brederouriezh
fausse route ◊ false passage ◊ hent gaou ― Geriadur ar vezekniezh

1 Darvoud kateteriñ, ar sont o toullañ speur ar ganol hag o sankañ e gwiadoù an ardro. 2 Dewentadur euvradoù pe c'hweladoù.

fausse teinte ◊ light loss ◊ isluc'had g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • avoir une ~ to lose the light isluc'hañ, bezañ isluc'het
paramnésie 2 paramnésie de certitude, fausse reconnaissance, impression du déjà vu 3 paramnésie de localisation ◊ 1 paramnesia, mismean 2 pseudomnesia, “déjà vu” phenomenon ◊ 1 kammereulañ 2 kammzaznaout, anadenn b. ar buhezetc'hoazh 3 kammgoun loañ ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Lordat, 1843) strafuilh an ezluzañ, ar gouziviad o vezañ ankouaet ster ar gerioù a ra ganto en e brezeg (sl.  jargonaphasie, paragrammatisme, para-phasie, paraphémie). 2 Strafuilh ar c'hounerezh, kammanglevout buhezañ ur blegenn bet buhezet c'hoazh (sl.  déjà vu : phénomène du ∼ ) 3 kounaat ur blegenn werc'hek en ur he c'hammloañ en amzer pe en egor.

NOTENN : Lod eus ar geriadurioù allyezh a dremen hebioù d'an termen-mañ en abeg da liested savboentoù an aozerion hervez ma teskrivont strafuilhoù nervel, bredel pe lavarel.