Preder
conditions, manière d'être, façon ◊ aoz b. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • conditions normales aozioù reol
façon ― Geriadur ar stlenneg
  • service bureau, travail à ― gwazerezh oberiañsiñ, oberiañserezh [―] [travail à façon &]
  • services ou prestations "machines" (travail à ―, énergie informatique, &) gougorioù dafariñ (oberiañsiñ, gremm stlennegel, &) [société de services &]
façon ― Geriadur an armerzh
  • (main-d'oeuvre, salaire) (main-d'oeuvre, salaire) oberiañs b.
  • entreprise de travail à façon embregerezh oberiañsiñ
  • travailler à façon oberiañsiñ.
façon ◊ way ◊ doare g.-où, hent g.-où ― Geriadur ar mediaoù
façon ◊ gouzerc'h ― Gerva an brederouriezh
façon, condition ◊ aoz ― Gerva an brederouriezh
façon, manière, mode ◊ giz b. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
  • À l'ancienne Giz wechall, mod kozh
  • À la bolognaise Giz Bologna
  • À la milanaise Giz Milano
manière, # façon, mode ◊ way ◊ doare g.-où, mod g.-où, hent g.-où ― Geriadur ar mediaoù
mode, façon ◊ mod g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • À l'ancienne Mod kozh, giz wechall
  • Gratin dauphinois Kreien mod Daofinez
mode, # façon, manière ◊ way ◊ mod g.-où, doare g.-où, hent g.-où ― Geriadur ar mediaoù
opérer de façon optimale, opération optimisée ◊ hewezhiañ ― Gerva an brederouriezh
proférer de façon locutoire (Ling.) ◊ derhebiñ ― Gerva an brederouriezh
travail à façon, service bureau ◊ service bureau ◊ oberiañsiñ, oberiañserezh g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Gwazerezh a zo anezhañ ensammañ gant ur c'hevredad dafariñ (oberiañser) an holl wezhiadurioù (euvriñ, keweriañ, gouzerc'hañ) oc'h amparañ ezhommoù un arval (un embregerezh bihan pe grenn). A-gevenep d'an emwazerezh emañ gwazerezh an oberiañsiñ : e hemañ e vez ar c'hevredad dafariñ dindan un endalc'h disoc'hoù en un amzer lakaet, e hennezh dindan un endalc'h araezioù hep-mui.