Preder
(d') extrémité communne ◊ kendibenn aa. & g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
ayant pour extrémité ◊ pennet en ― Geriadur ar jedoniezh
côté extrémité ◊ tu dibenn ― Geriadur ar jedoniezh
extrémité ― Geriadur ar stlenneg
  • l'― aval d'un canal penn ardraoñ ur sanell [collecteur]
  • ―d'une ligne ou d'un système penn diwezhañ ul linenn pe ur reizhiad [terminaison de circuit]
  • bit particulier situé généralement à l'―gauche d'un champ bit dibarek, savlec'hiet peurliesañ e penn kleiz ur maez [bit de signe]
  • circuit de données à chaque ―duquel se trouve un contrôleur de communications amred stlennadoù gant pep a reoler kehentadoù en e bennoù [chaînon de données]
  • le multiplexeur va échantillonner successivement les ―s des 4 lignes al liesplezher zo o vont da standilhonañ lerc'h ouzh lerc'h dibennoù ar peder linenn [multiplexage temporel]
  • source située à une ― tarzh lec'hiet en ur penn [1.canal]
  • tout paquet émis par l'une des deux ―s nep duilh ec'hodet gant unan eus an daou benn [circuit virtuel]
extrémité ◊ dibenn g. ; penn g. ― Geriadur an armerzh
  • l' extrémité méridionale d'un territoire l' extrémité méridionale d'un territoire penn su un tiriad
extrémité ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # fin end penn g.-où, dibenn g.-où, diwezh g.-ioù
  • 2) ~ des doigts tip bleñch g.-où, beg g.-où, penn
  • 3) ~ d'une aiguille point beg, broud g.-où
extrémité ◊ penn g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
extrémité ◊ dibenn g. -où, gourfenn g. -où, lost g. -où, penn g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ fixée d'une manœuvre # ~ frappée # ~ tournée penn ur siblenn
  • ~ inférieure penn traoñ
  • ~ libre d'une manœuvre lost ur siblenn, dibenn ur siblenn
extrémité (≠ origine) ◊ dibenn g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
extrémité inférieure de l'humérus ◊ CONDYLUS HUMERI ◊ skodenn b. ar paler. ― Geriadur ar gorfadurezh
extrémité inférieure de l'ovaire ◊ EXTREMITAS UTERINA (OVARIUM) ◊ gourfenn g. a‑grozh (ar vierez). ― Geriadur ar gorfadurezh
extrémité supérieure de l'ovaire ◊ EXTREMITAS TUBARIA (OVARIUM) ◊ gourfenn g. a‑gorzenn (ar vierez). ― Geriadur ar gorfadurezh
extrémité, sommité, abattis (de volaille ou de gibier à plumes) (Sl. bidiad) ◊ bleñch g. -où, bleñchenn b. -où, bleñchoù ― Geriadur ar geginouriezh
extrémité, tête ◊ penn g. -où ― Geriadur ar fizik
  • extrémité supérieure, inférieure penn krec'h, traoñ
  • tête de lecture penn lenn
  • tête magnétique penn gwarellek
  • tête d'effacement penn karzhañ
  • tête photométrique penn luc'hventañ