autre, autrui, étranger, extérieur
◊ amgen g. & aa.
― Gervaoù skiant
extérieur
― Geriadur ar stlenneg
-
dispositif ―d'une unité de traitement nécessaire à sa mise en œuvre
trevnad diavaez ret da enluskañ un unvez keweriañ
[périphérique]
-
mis à la disposition d'utilisateurs ―s
lakaet e kerz arveriaded a-vaez stal
[centre de calcul]
extérieur
◊ diavaez adanv & g.
― Geriadur an armerzh
extérieur
◊ exterior, outside
◊ diavaez aa. & g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ jour
day exterior
diavaez goulou (deiz)
-
en ~, # dehors
GB : out-door, US : outdoor
en diavaez
-
un décor en ~
an exterior location
loadur diavaez
extérieur
◊ diavaez g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
extérieur
― Geriadur ar verdeadurezh
-
à l'~ des haubans
e-maez an obankoù
-
vers l'~
war ziavaez
extérieur du même côté
◊ keñverstok diavaez
― Geriadur ar jedoniezh
EXTÉRIEUR.
― Geriadur ar bredelfennerezh
une autre partie n’accompagne pas ce détournement vers l’extérieur,
ul lod all ned eo ket distroet en doare-se ouzh an diavaez (sl. AGRESSIVITÉ) ;
pour ce qui est de la partie de la pulsion de mort tournée vers l’extérieur avec l’aide notamment de la musculature,
evit al lod eus al luzad a varv distroet ouzh an diavaez gant harp ar gahereg pergen (sl. AGRESSIVITÉ) ;
l’enfant qui se prend lui-même comme objet d’amour avant de choisir des objets extérieurs,
ar bugel oc’h en em gemerout e-unan da ergerc’henn d’e garantez a-raok debarzh ergerc’hennoù amgen (sl. NARCISSIME PRIMAIRE, NARCISSISME SECONDAIRE) ;
une autre partie n’accompagne pas ce détournement vers l’extérieur,
ul lod all ned a ket da heul an deveradur-se war-du an diavaez (sl. SADISME-MASOCHISME).
secteur angulaire extérieur
◊ gennad korn diavaez
― Geriadur ar jedoniezh
toilettes mobiles pour tournage en extérieur
◊ US : honey wagon
◊ privezioù l. heloc'h
― Geriadur ar mediaoù