Rizh buhezad kentek arlakaet gant Freud : bennozh d’un emell diavaez e vez gwalc’het un ezhomm eus ar vagadell ha distavet an tennder diabarzh buhezet diwarnañ. A-neuze e chom gant skeudenn an ergerc’henn vozius un dalvoudegezh vrientek evit a sell amparadur ar c’hoant. Adkevannodet e c’hallo bezañ en ezvezañs an ergerc’henn drael (boziadur trezerc’hek ar c’hoant). Ne baouezo ket pelloc’h a heñchañ ar c’hlask d’an ergerc’henn vozius. Freud a veiz orin ar c’hoant en ur c’hlask d’ar boziañ traek, klask amparet diwar batrom an trezerc’hañ kezivik. Buhezad ar boziañ — traek pe trezerc’hek — zo keal-diazez kudennadur freudek ar boziañ : ennañ emañ kenvellet gwalc’hadur an ezhomm ha leuniadur ar c’hoant.
∆ Merkañ an diforc’h a ra Freud etre Bedürfnis “ezhomm” ha Wunsch “c’hoant, eriun” hag etre o c’heñveregoù : Befriedigung “gwalc’hañ, distav (an ezhomm, an tennder)”, Erfüllung “leuniañ (ar c’hoant)”. Ar c’hoant o tiwanañ dre berzh an adannodiñ e skeudenn (kounderc’hadenn) an ergerc’henn he deus gwalc’het an ezhomm, ez eus un arvez boutin etre gwalc’hadur an ezhomm ha leuniadur ar c’hoant — an arvez boutin-se a arouezomp gant an termen boziañ. Alese e kavomp gwell ober gant buhezad (ar) boziañ eget gant buhezad (ar) gwalc’hañ, rak n’eus gwalc’hañ er ster strizh nemet er boziañ traek, ar boziañ trezerc’hek o vezañ endeo respont d’ar c’hoant.
des expériences, des impressions, des traces mnésiques, buhezadoù, louc’hadoù, kounlerc’hioù (sl. APRÈS-COUP) ; répéter des expériences anciennes, arren buhezadennoù kozh (sl. COMPULSION DE RÉPÉTITION) ; type d’expérience originaire postulée par Freud, rizh buhezad kentek arlakaet gant Freud (sl. EXPÉRIENCE DE SATISFACTION) ; selon Freud, les fantasmes originaires seraient indépendants des expériences personnelles des sujets, hervez Freud, e ve ar c’henteriunelloù dizalc’h diouzh ar vuhezadurezh personel (sl. FANTASMES ORIGINAIRES) ; à considérer cette expérience princeps, on peut qualifier d’imaginaire : […], o soliañ war ar vuhezadenn gentek-se, e c’haller sellout evel drec’hel : […] (sl. IMAGINAIRE) ; si l’expérience traumatisante n’est pas refoulée dans l’inconscient, ma n’eo ket arvoustret ar vuhezadenn daraezus e-barzh an diemouez (sl. ISOLATION) ; substitution […] de l’expérience à l’obéissance, erlec’hiadur […] ar c’hevarouezañ ouzh ar goublegañ (sl. MÉCANISMES DE DÉGAGEMENT) ; J. Lacan met en rapport ce premier moment de la formation du moi avec cette expérience narcissique fondamentale qu’il désigne sous le nom de stade du miroir, J. Lacan a lak al lankad kentañ eus furmidigezh ar me a-geñver gant ur vuhezadenn narkisek-diazez anvet gantañ pazenn an drec’h (sl. NARCISSISME) ; Silberer voit dans les états hypnagogiques une expérience privilégiée, er stadoù enkousk e wel Silberer ur gantouezadenn vrientek (sl. PHÉNOMÈNE FONCTIONNEL) ; dans une perspective plus proche de l’expérience biologique et psychologique, en un diarsell nesoc’h d’ar c’hantouezadur bevedel ha bredel (PULSION DE DESTRUCTION) ; le sujet ne se sent pas coupable dans son expérience consciente, n’en em sant ket ar gouzrec’h kablus en e vuhezadur emouiziek (sl. SENTIMENT DE CULPABILITÉ) ; son analyse conduit à des expériences infantiles marquantes, ouzh he elfennañ e tegouezher gant buhezadennoù bugelvezh pouezus (sl. SOUVENIR-ÉCRAN) ; il est bien plutôt obligé de répéter le refoulé comme expérience vécue dans le présent, rankout a ra kentoc’h arren an arvoustred evel buhezadenn er bremañ (sl. TRANSFERT) ;