Preder
événement ― Geriadur ar stlenneg
  • conséquence naturelle de l'occurrence simultanée de deux ―s demandant une même ressource plegenn o c'hoarvezout pa revez en ur ser daou zarvoud o rekizañ an un loaz [collision a)]
  • ensemble de deux ―s qui s'excluent mutuellement teskad daou zarvoud kevezkael [shannon &]
  • mode ― mod darvouta [extracteur]
  • ordre de traitement des ―s urzh keweriañ an darvoudoù [FIFO]
  • les processus gèrent chacun une horloge locale et datent tout ― an argerzhioù a ver pep a eurier lec'hel, oc'h amzeriadañ pep darvoud [estampille]
  • s'appuyer sur les notions premières d'―, d'épreuve et de probabilité kemer harp war gealioù kentañ an darvoud, an amprouad hag an debegezh [probabilités : théorie &]
événement ◊ c'hoarvoud ― Gervaoù skiant
événement ◊ c'hoarvoud g. ; c'hoarvezadenn b. ; darvoud g. ; darvoudenn b. ― Geriadur an armerzh
  • événement dommageable darvoud gaouüs
  • événement de force majeure degouezh (darvoud) a rediezh vuiek
  • événement fortuit c'hoarvoud degouezhek (dargouezhek) ; dargouezhadenn
  • événement prévisible c'hoarvoud rakweladus
  • attendre les événements gortoz an degouezhioù (darvoudoù).
événement ◊ c'hoarvoud g. -où ― Geriadur ar fizik
événement ◊ darvoud g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
événement ◊ darvezad ― Gerva an brederouriezh
événement ◊ event (Arendt) ◊ c'hoarvoud ― Gerva an brederouriezh
événement (statistique) ◊ darvoud g. -où ― Geriadur ar fizik
évenement comme émergence (Arendt) ◊ darvoud evel eskoriñ ― Gerva an brederouriezh
événement contraire ◊ darvoud kontrol ― Geriadur ar jedoniezh
événement élémentaire ◊ darvoud elfennel ― Geriadur ar jedoniezh
événement équiprobable ◊ darvoud keittebek ― Geriadur ar jedoniezh
événement favorable ◊ darvoud asou ― Geriadur ar jedoniezh
événement originaire ◊ originary event (Nishida) ◊ darvoud andoniek ― Gerva an brederouriezh
événement possible ◊ darvoud bezus ― Geriadur ar jedoniezh
événement presque impossible ◊ darvoud hogos anvezus ― Geriadur ar jedoniezh
événement presque certain ◊ darvoud hogos kaougant ― Geriadur ar jedoniezh
événement primordial ◊ originary event, primordial Ereignis (Nishida) ◊ c'hoarvoud kezivik ― Gerva an brederouriezh
événement quelconque ◊ darvoud diforzh ― Geriadur ar jedoniezh
événement, accident ◊ darvoud ― Gerva an brederouriezh
ÉVÉNEMENT. ― Geriadur ar bredelfennerezh

ce qui est tenté par l’annulation rétroactive c’est d’annuler l’acte lui-même en tant qu’événement, comme s’il était en notre pouvoir de changer non seulement la valeur que prennent dans le présent les actes passés, mais leur existence elle-même d’événement dans le passé, pezh a glasker dre an dic’hoarvoudekaat eo freuzañ an ober e-unan evel c’hoarvoud, evel pa vije en hon galloud kemmañ n’eo ket hepken an dalvoudegezh er bremañ eus an oberoù tremenet, hogen o c’hoarvoudegezh en tremened end-eeun (sl. ANNULATION RÉTROACTIVE) ; il oppose d’une part des époques qu’il nomme “époques de l’événement” […], d’autre part les “époques de refoulement”, e keveneb diouzh un tu prantadoù anvet “darvoudvezhioù” […], diouzh an tu all an “arvoustrvezhioù” (sl. STADE LIBIDINAL).

possible (événement) ◊ bezuster g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh