1.étiquette, label
◊ label, tag
◊ kelig g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
-
Bodad nodoù lizhersifrennel lakaet dirak un ditour en ur goulev evit e spislec'hiañ. Arveret e vez ar c'heligoù a-ser gant an ditouroù torr kemalenn pergen.
-
Naoudi da hennadiñ ur gantenn, ul lurell warellek.
2.étiquette
◊ badge
◊ tikedenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Fichenn baper, kartoñs pe vezell, warni ur stlennad raklerc'hwezet pe e rezh treorc'hadoù, pe e rezh gwarellnodoù ha lakaet e kerz ur c'hoskor perzhek.
Staget e vez an tikedennoù ouzh traezadoù da hennadiñ (marc'hadourezhioù da skouer). Gant lennerioù arbennik e vez enanket ar stlennadoù bezant warno.
étiquette
― Geriadur ar stlenneg
-
donner une valeur aux ―s
reiñ ur werzh d'ar c'heligoù
[compteur d'assemblage]
-
enregistrer des informations sur des ―s perforées ou magnétiques
lerc'hwezañ stlennadoù war dikedennoù treorc'hañ pe warellek
[encodage]
-
liste des variables et ―s utilisées dans un programme
roll an argemmennoù hag ar c'heligoù arveret en ur goulev
[références croisées]
-
où les adresses peuvent être remplacées par une ―
ma c'hell an ennegoù bezañ amsavet gant ur c'helig
[autocode]
-
une instruction en langage d'assemblage comporte un champ ―
un ditour en areg kuntellañ zo ennañ ur maez kelig
[champ]
-
utilisation d'une ―ou d'un identificateur dans un programme
arver ur c'helig pe un naoudi en ur goulev
[référence]
-
zone ―
maez kelig
[―]
étiquette
◊ tikedenn b.
― Geriadur an armerzh
étiquette
◊ label
◊ kelig g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ laboratoire
laboratory label
kelig labourva
étiquette
◊ liketenn b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
zone étiquette
◊ label field
◊ maez kelig
― Geriadur ar stlenneg
Maez en ul listenn ma vez lakaet an naoudi o talvout da zerc'hennañ ar savlec'h memor merket gantañ.