bac étanche :
◊ (sl. gatte)
― Geriadur ar verdeadurezh
étanche
◊ tight
◊ hestank, antreuz, anforzh
― Geriadur ar mediaoù
-
~ à l'air
airtight
aerantreuz
-
~ à l'eau
watertight
hestank, dourantreuz
-
~ à la lumière
light-tight
luc'hantreuz
-
rendre ~
to seal
hestankaat, antreusaat
-
dispositif d'étanchéité
seal
antreuz g.-ioù
étanche
◊ hestank
― Geriadur ar fizik
étanche
◊ anforzh, antreuz, hestank
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ à l'air
aerantreuz, hestank ouzh an aer
-
~ à l'eau
dourantreuz, hestank ouzh an dour
-
~ à l'humidité
antreuz ouzh ar glebor
-
~ à la lumière
luc'hantreuz
étanche
― Geriadur ar vezekniezh
•
mise en place d'un clamp sur le vaisseau ou le viscère que l'on désire rendre étanche desezañ ur c'hlamp ouzh ar wazhiedenn pe ar flugezenn a venner anforzhañ.
étancher = rendre étanche
◊ antreusaat, hestankaat, hestankañ
― Geriadur ar verdeadurezh
imperméable, étanche
◊ antreuz
― Geriadur ar fizik
-
étanche à l'air
aerantreuz
-
imperméable à l'eau
dourantreuz
-
étanche à la lumière
luc'hantreuz
rendre étanche
◊ hestankaat
― Geriadur ar fizik
rendre étanche
◊ antreusaat
― Geriadur ar fizik