entretien
― Geriadur ar stlenneg
-
activités d'―préventif et curatif d'un matériel, d'un logiciel ou d'un progiciel
emelloù disgwallañ ha ratreañ ur periant, ur meziant pe ur prestiant
[maintenance]
-
mémoire d'―
memor azgrenaat
[―] [mémoire de trame]
entretien
― Geriadur an armerzh
-
(matériel)
trezalc'h g. ; trezalc'herezh g.
-
préposé à l'entretien
trezalc'her g.
-
(conversation)
diviz g. ; emziviz.
entretien
◊ maintenance
◊ trezalc'h g.-ioù, trezalc'herezh g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
qui ne demande aucun ~
maintenance free
kuit a drezalc'h
entretien
◊ trezerc'hel, trezalc'h g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
Les espars en alliage léger requièrent très peu d'entretien surtout lorsqu'ils sont anodisés.
Labour bihan eo trezerc'hel ar sparroù e kendeuzadoù skañv, dreist-holl pa vezont anotaet.
-
~ permanent de l'estime
kevraokaat diastal an ardeb
entretien d'image, rafraîchissement
◊ refreshment
◊ trezalc'h g. ar skeudenn, azgrenaat ar skeudenn
― Geriadur ar stlenneg
Gwezhiañ a zo anezhañ adwereañ a-gorvez ur c'hevreg pe ur skeudenn war rizhoù skrammoù 'zo war-benn reiñ ur gweled stabil anezho. Talm gwellek an adneveziñ skeudenn zo e dalc'h ar rizh treluc'huzenn danvezet : emañ er gavael 21-40 hertz.