effusion (entrée)
◊ enfuiñ
― Geriadur ar fizik
effusion (entrée)
◊ enfuiñ
― Geriadur ar gimiezh
entrée
― Geriadur ar stlenneg
-
―dans une table
enmont en un daolenn
[indicatif 2]
-
l'― des chiffres et des opérations à effectuer
enankañ ar sifroù hag an niñvadurioù da ren
[calculatrice de poche]
-
l'― des données graphiques
enankañ ar roadennoù kevregat
[conception assistée p.o.]
-
bus d'―/sortie
bus enankañ/ec'hankañ
[―]
-
circuit combinatoire à une ou plusieurs ―s
amred kevosodat un pe lies enank
[porte]
-
dans lequel les conditions aux ―s déterminent l'état des sorties
ma vez stad an ec'hankadoù e dalc'h an divizoù d'an enankañ
[porte]
-
délivrant un signal de sortie S2 à partir d'un signal S1
o tedaoliñ un arhent ec'hankat S2 diwar un arhent enankat S1
[amplificateur]
-
le demi― additionneur, qui de dispose pas de retenue en ―
al ledsammer, hep enank dalc'hadenn
[additionneur]
-
les données d'―
an enankadoù
[additionneur]
-
gérer les ―s/sorties
ardeiñ an enankañ/ec'hankañ
[entrelacement] [unité d'échange]
-
les informations à véhiculer depuis leur ―jusqu'à leur sortie
ar stlennadoù da drehentiñ adalek o enankadur betek o ec'hankadur
[système d'information]
-
les informations d'―
ar stlennadoù enankañ
[boucle d'asservissement]
-
instructions d'―/sortie
ditouroù enankañ/ec'hankañ
[instruction]
-
interruption d'―/sortie
span enankañ/ec'hankañ
[―]
-
mode d'―classique des données et des commandes
mod enankañ klasel ar roadennoù hag an arc'hadoù
[clavier alphanumérique]
-
opération d'―/sortie
gwezhiadur enankañ/ec'hankañ
[canal flottant]
-
outil d'―graphique
ostilh enankañ kevregat
[tablette graphique]
-
le plein-additionneur, qui comporte trois ―s
al leunsammer, outañ tri enank
[additionneur]
-
point d'―
poent enmont
[―]
-
il possède une ―et une sortie
piaouañ a ra un enank hag un ec'hank
[inverseur]
-
processeur d'―/sortie
kewerier enankañ/ec'hankañ
[2.canal] [interruption d'entrée/sortie] [unité d'échange]
-
P1 et P2 désignant la puissance du signal respectivement à l'―et à la sortie
P1 ha P2 oc'h aroueziñ galloudezh an arhent a-getep en enank hag en ec'hank
[bel]
-
réflexion sur les faces d'―et de sortie
disvannañ ouzh an talioù entreu hag eztreu
[fibre optique]
-
renvoyer le lecteur à une autre ―
daveiñ al lenner d'un enmont all
[renvoi d'organigramme]
-
signal d'―
arhent enankat
[inverseur]
-
signal lumineux d'―
luc'harhent entreuat
[fibre optique]
-
tenir compte du nombre des ―s/sorties
ober stad eus niver an enankadoù/ec'hankadoù
[tri : méthode de ―externe]
-
transmission sur un support d'―
treuzkas war ur skor enankañ
[format]
-
variable d'―
argemmenn enankat
[NON-OU exclusif]
entrée
― Geriadur an armerzh
-
(accès)
enkerzh g.
-
entrée dans la vie active
derou ar vuhez oberiat (an oberiadezh)
-
entrée de capitaux
enkerzh kevalaoù
-
entrée interdite
enkerzh berzet
-
entrée libre sur le marché
enkerzh frank (frankenkerzh) en nevid
-
entrée en fonction
enkefridiadur ; enstaeladur
-
entrée en service
engwaziadur
-
entrée en vigueur
entalvoudegadur
-
entrée et sortie des biens
enkerzh hag ezkerzh ar madoù
-
avoir ses entréees dans certains milieux
entréees dans certains milieux kaout dor zigor e kelc'hiadoù ôzo
-
(liste)
enkerzh ; enmoned g.
-
(informatique)
enank g. (-adur, etc...)
-
(hôpital
etc...) entiadur g. ; darbenn g.
-
bureau des entrées
darbennva g.
entrée
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ de champ
entrance in frame
dont e-barzh ar stern
-
faire une ~ de champ
to enter into the frame
dont e-barzh ar stern
-
2) ~ de circuit
input
enank g.-où
-
~ audio
audio input
enank aodio
-
~ de console
console input
enank penel
-
~ ligne
line input
enank linenn
-
~ micro
mike input
enank klevell
-
~ vidéo
video input
enank video
entrée
◊ enank g. -où
― Geriadur ar fizik
entrée
◊ derou pred g. dereier pred
― Geriadur ar geginouriezh
entrée
◊ enmoned g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
entrée
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ de la Manche
genou g. Mor Breizh
-
~ de port
enkerzh g.-ioù porzh
ENTRÉE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
le problème de l’entrée dans la névrose,
kudenn derou an neuroz (sl. SÉRIE COMPLÉMENTAIRE) ;
l’entrée dans la névrose,
deraouadur an neuroz (sl. STASE LIBIDINALE) ;
les types d’entrée dans la névrose,
rizhoù enkleñvel an neuroz (sl. STASE LIBIDINALE).
entrée/sortie
◊ input/output
◊ enankañ/ec'hankañ, enank/ec'hank g. ―où /―où
― Geriadur ar stlenneg
Eskemm stlenn etre un urzhiataer hag e drobarzhelloù. An trevnadoù, reizhiadoù, goulevioù, treugennadoù o kevaraezañ, o teluskañ, o kempenn pe o reoliñ an eskemmoù-se a adanver enankañ/ec'hankañ.
En adeiladezhioù a vremañ, e vez kefleuniet an enankañ/ec'hankañ gant kewerieroù arbennik o ren war-eeun an eskemmoù stlenn etre reizhiad ar bennvemor hag an unvezioù reoliñ trobarzhelloù, ar furm eeunañ a gewerier enankañ/ec'hankañ o vezañ ar saneller.
Reoù eus an kez kewerieroù a gefleugn a-du-rall arc'hwelioù pellgehentiñ (kewerieroù tal), pe arc'hwelioù haeziñ ar restroù hag ar stlennvonioù.
entrée/sortie en canal : mode d'―
◊ mod enankañ/ec'hankañ dre saneller
― Geriadur ar stlenneg
Mod enankañ/ec'hankañ ma vez renet ar gwezhiadur a-bezh diwar-bouez ur saneller.
entrée/sortie en mode bloqué
◊ enankañ/ec'hankañ er mod kaelet
― Geriadur ar stlenneg
Mod enankañ/ec'hankañ na c'hell gantañ ar riñverez ren keweriad ebet keit ma pad ur gwezhiadur enankañ/ec'hankañ.
entrée/sortie par interruption de programme : mode d'―
◊ mod enankañ/ec'hankañ dre span goulev
― Geriadur ar stlenneg
Mod enankañ/ec'hankañ ma rekiz pep eskemm ur span war-benn devoudañ dibun ur goulev oc'h erounit enankadur pe ec'hankadur ur stlennad elfennel.
entrée/sortie par tests d'état : mode d'―
◊ mod enankañ/ec'hankañ dre brouadoù stad
― Geriadur ar stlenneg
Mod enankañ/ec'hankañ ma ren ar riñverez prouadoù trovezhiek war an drobarzhell war c'hed d'un dreuzkasadenn o tont.
entrer, entrée
― Geriadur ar vezekniezh
•
à l'entrée du vagin e digor ar gouin •
acide aminé entrant dans la synthèse du glutathion amindrenkenn kedrann enaozañ ar glutation •
bureau des entrées burev an entiañ, darbennva •
entrant (en hôpital) entier, darbenned •
protéine entrant dans la constitution des myofribrilles protein parzhiat en amparadur ar c'haherwianoù.
incidence, entrée (rayon, &)
◊ entreu g. -ioù
― Geriadur ar fizik
incidence, entrée (rayon,&)
◊ entreu g.
― Gervaoù skiant
introduire (données), entrée
◊ enankañ
― Geriadur ar fizik
processeur (d')entrée/sortie
◊ input/output processor, I/O processor
◊ kewerier enankañ/ec'hankañ
― Geriadur ar stlenneg
Unvez ardeiñ an enankañ/ec'hankañ en ur reizhiad stlennegel en araez da labourat a-ser gant ar c'hewerier kreiz.