entraînement
― Geriadur ar stlenneg
-
l'― des bobines se fait par l'intermédiaire de leur axe
kefloc'het e vez ar benioù diwar-bouez o bendell
[cassette de bande m.]
-
ruban commandant l'―du papier
lietenn o lankañ kefloc'h ar paper
[bande pilote]
-
simulateurs d'―
darvanerioù gourdonañ
[1.simulateur]
-
un dérouleur monocabestan est un dérouleur dont le dispositif d'―comprend un seul cabestan
un diroller unwindask zo kefloc'het gant ur gwindask hepken
[monocabestan]
entraînement
― Geriadur an armerzh
-
(formation)
gourdonadur g. (-erezh g.) ; stummadur g.
-
(conséquence)
devoudadur g.
-
(impulsion)
kefloc'hadur g.
-
arbre d'entraînement
ahel kefloc'hañ
-
(incitation)
deraogadur g.
entraînement
◊ drive, transport
◊ kefloc'h g.-où, kefloc'hañ, erbun g.-où, erbunañ, trebun g.-où, trebunañ
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de la bande magnétique
tape drive, tape transport
erbun al lurell (warellek), trebun al lurell (warellek)
-
~ continu
continuous drive
kefloc'h a-gendalc'h, erbun a-gendalc'h
-
~ par courroie
belt drive
kefloc'h dre lerenn
-
~ par engrenage
gear drive
kefloc'h dre govl
-
~ du film
film drive, film transport
kefloc'h ar film, erbun ar film, trebun ar film
-
~ par griffe
claw drive
erbun dre skilf
-
~ intermittent
intermittent drive
kefloc'h spanaus
-
~ manuel de la pellicule
inching
erbunañ dre veudrod
-
~ par tambour denté
sprocket drive
erbunañ dre ankroller
-
mécanisme d' ~
drive system
trevnad erbunañ
entraînement
◊ kefloc'h g. -où
― Geriadur ar fizik
-
entraînement par engrenage
kefloc'h dre govl
mouvement (d'ensemble), entraînement
◊ kefloc'had g. -où
― Geriadur ar fizik