Preder
engendrer ― Geriadur ar stlenneg
  • ―dans le démodulateur un signal ayant même fréquence et même phase que la porteuse genel en dic'houluzer un arhent a un talm hag a un koulz gant an dougerenn [démodulation]
  • ―un signal portant la même information genel un arhent o tougen an un stlennad [adaptateur de ligne]
  • caractéristique d'un équipement destiné à ― des signaux naouus d'un avead o c'henel arhentoù [durée élémentaire]
  • les données ―ées par la transaction ar roadennoù ganet gant an treuzgread [monnaie électronique]
  • la durée élémentaire caractéristique de l'équipement destiné à ―ce signal ar pad elfennel piaouel d'an aveadur o c'henel an arhent [signal anisochrone]
  • équipements destinés à ― des signaux aveadurioù genel an arhentoù [vitesse de signalisation]
  • les fractales sont ―ées à l'aide de procédés de subdivision récursive ganet e vez ar brevennoù diwar-bouez araezadoù isrannañ askizat [fractale]
engendrer ◊ genel bn. gan- ― Geriadur ar jedoniezh
engendrer # faire naître ◊ devoudañ, dec'han, genel ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ un sillage dec'han ur roud lavig
  • ~ une force # créer une force, générer une force dec'han un nerzh

    • La rotation terrestre crée une force, la force de Coriolis, qui fait que tous les courants aériens sont déviés vers la droite dans l'hémisphère nord, et vers la gauche dans l'hémisphère sud.

    C'hweladur an Douar a zec'han un nerzh a anver nerzh Coriolis a ra da redennoù aer gougammañ war zehou en hanterzouar norzh, war gleiz en hanterzouar su.

  • ~ une mer confuse dec'han ur mor fuilh, devoudañ ur mor fuilh
ENGENDRER. ― Geriadur ar bredelfennerezh

ils ne sauraient s’engendrer mutuellement par une dialectique, ne oufent en em c’henel kenetrezo dre un daelerezh (sl. COUPLE D’OPPOSÉS).

générer, engendrer ◊ genel bn. gan- ― Geriadur ar gimiezh
produire, engendrer, générer, provoquer, entraîner ◊ dec'han ― Gerva an brederouriezh