dactylogramme, empreinte digitale
◊ dactylogram
◊ 1 louc'had g. bizied, bizlouc'had g. 2 louc'hwezad g. ar bizied, bizlouc'hwezad g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Merkoù lezet gant ar bizied war an traoù. 2 Lerc'hwezad eus ar bizlouc'hadoù.
empreinte
◊ enlouc'h(ad) g. -où
― Geriadur ar gimiezh
-
empreinte moléculaire
enlouc'had molekulel
empreinte
◊ print
◊ louc'had g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Merk lezet gant ar bizied war an traoù (sl. dactylogramme). 2 Ginstumm an dent ha diabarzh ar genoù graet dre skuilhañ un danvez liñvel o sonnañ e diastok ar gwiadoù ; leuniet gant plastr, e pourchas al louc'had un haneilad feleun eus an dentadur hag eus ar gwiadoù nes.
empreinte cardiaque du foie
◊ IMPRESSIO CARDIACA
◊ louc'h g. ar galon.
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte colique du foie
◊ IMPRESSIO COLICA
◊ louc'h g. ar c'holon.
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte deltoïdienne
◊ TUBEROSITAS DELTOIDEA
◊ torosenn b. a-zelta.
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte du brachial antérieur
◊ TUBEROSITAS ULNAE
◊ torosenn b. an helmo.
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte du grand dentelé (sur la deuxième côte)
◊ TUBEROSITAS MUSCULI SERRATI ANTERIOR
◊ torosenn b. araok ar gigenn heskennek.
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte duodénale du foie
◊ IMPRESSIO DUODENALIS
◊ louc'h g. an daouzegenn (en avu).
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte gastrique du foie
◊ IMPRESSIO GASTRICA
◊ louc'h g. ar stomok (en avu).
― Geriadur ar gorfadurezh
empreinte rénale du foie
◊ IMPRESSIO RENALIS
◊ louc'h g. al lounezh (en avu).
― Geriadur ar gorfadurezh
EMPREINTE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
empreintes ressemblant à la réalité,
enlouc’hoù o skeudenniñ an draelezh (sl. TRACE MNÉSIQUE).
laisser une empreinte
◊ enlouc'hañ
― Geriadur ar gimiezh