la vie psychique est “toute emplie de pensées efficientes bien qu’inconscientes et c’est de celles-ci qu’émanent les symptômes”, buhez ar bred zo “leun a zezevoù gwerc’hek hag int diemouez, ha diouto ez evod an azonoù” (sl. INCONSCIENT) ; le moi serait, plutôt qu’une émanation du ça, un objet visé par celui-ci, ar me, kentoc’h eget un evodadur eus ar se, a ve un ergerc’henn buket outi gant ar se (sl. MOI).