Preder - Geriadur keflinenn

caractère, élément d'une écriture ◊ arouezenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

écriture ◊ writing ◊ skrivañ, skriverezh g. ― Geriadur ar stlenneg

Lerc'hwezañ ur roadenn en ur vemor pe war ur skor bennak. An trevnad skrivañ a c'hell bezañ ur voulerez, un treorc'her kartennoù, ul lurell warellek, h.a.

écriture ― Geriadur ar stlenneg

l'―d'un programme skrivañ ur goulev [bordereau]
chargement (première ―) de la base de données kargañ (kentaskrivañ) ar stlennvon [base de données : m. 4]
cycle d'― kor skrivañ, skrivgor [―]
l'image fournie par le faisceau d'―est entretenue par un faisceau auxiliaire e vez ar skeudenn diwar an hordenn skrivañ azgrenaet gant un adhordenn [tube à mémoire]
permettre des opérations d'―sur une bande magnétique kevaraezañ gwezhiadoù skrivañ war ul lurell warellek [anneau de protection]
plusieurs ordres de lecture/―successifs lies urzh lenn/skrivañ kenheuilh [blocage]
simplifier l'―et la maintenance des programmes eeunaat skriverezh ha trezalc'herezh ar goulevioù [aide à la programmation]
télé― pellskrivañ [―]

écriture ― Geriadur an armerzh

(général) skrivañ ; skrid g.
(comptabilité) enskrivañ, dougen, endougen
les écritures al levrioù kontoù
une écriture comptable enskrivadur el levrioù ; mellad (stael) al levrioù
écriture de clôture enskrivadur klozañ
arrêter les écritures klozañ al levrioù, mentelañ al levrioù
contrepasser une écriture contrepasser une écriture ildougen un enskrivadur
tenir les écritures derc'hel al levrioù (ar c'hontoù).

écriture (forme) ◊ skrivad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

écriture d'un décimal dans le système décimal ◊ skrivad dekredel an dekrannel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture décimale d'un nombre décimal ◊ skrivad skejel an dekrannel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture décimale (en base dix) ◊ skrivad dekredel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture décimale à virgule ◊ skrivad skejel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture électronique ◊ desktop publishing ◊ skrivañ elektronek, embann burev ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [édition électronique]

écriture en miroir, écriture spéculaire ◊ mirror writing ◊ skritur b. azrec'h, skrivañ a-zrec'h ― Geriadur ar vezekniezh

Skrivañ al linennoù a-c'hin d'an tu reol evit ar yezh-mañ yezh, stadet e tro ar milenn pe an ankomz ; pleustret ivez e-maez a nep kleñved, e ve ar mod skrivañ emdarzh gant an dorn kleiz.

écriture fractionnaire ◊ skrivad rannel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture mathématique ◊ skrivad jedoniel ― Geriadur ar jedoniezh

écriture primaire ◊ skrivad kentael ― Geriadur ar jedoniezh

primaire (écriture) ◊ kentael ― Geriadur ar jedoniezh

tête de lecture/écriture ◊ read/write head ◊ penn g. ―où lenn/skrivañ ― Geriadur ar stlenneg

Stignad arveret da lenn ha/pe skrivañ lerc'hwezadoù war ur skor stlenn.