Preder
écoulement ― Geriadur an armerzh
  • (marchandises) sav g. ; toull g.
  • (eau) diver g.
  • (trafic) kas g. ; gwerzh b. ; fred g.
écoulementdiver g. -où ― Geriadur ar fizik
  • écoulement turbulent diver strafuilhat (a-strafuilh)
  • écoulement laminaire diver lavnat (a-lavn)
écoulementdiver g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de l'air, d'un fluide, d'un liquide, de l'eau diver an aer, un heverenn, ul liñvenn, an dour
  • ~ décollé diver dic'hlenat
  • Du point de vue du théoricien, il n'y a que deux types d'allures qui correspondent à deux types d'écoulement des fluides, l'écoulement en finesse et l'écoulement décollé.

    Evit an damkanour n'eus nemet daou seurt kerzhedoù a zo a-geñver gant daou zoare an heverennoù da ziverañ : an diver keflemm hag an diver dic'hlenat.

  • ~ des filets d'air diver ar stic'helloù aer
  • Derrière le mât, les voiles, etc., l'écoulement des filets d'air n'est ni horizontal ni plan.

    Diver ar stic'helloù aer a-dreñv ar wern, ar gouelioù, h.a., ne vez na diazremm na diablaen.

  • ~ en finesse diver keflemm
  • ~ laminaire diver laonat
  • ~ permanent diver padel
  • ~ perturbé : (sl. ~ turbulent)
  • ~ rampant diver ruzat
  • ~ recollé diver azglenat
  • ~ réel diver un heverenn werc'hel
  • ~ régulier : (sl. ~ laminaire)
  • ~ turbulent de l'atmosphère diver strafuilhat an aergelc'h
ÉCOULEMENT. ― Geriadur ar bredelfennerezh

une opération tendant à limiter le libre écoulement des excitations, ur wezhiadenn o herzel ouzh diveradur frank ar broudadoù (sl. LIAISON) ; ce qui caractérise le processus primaire, c’est essentiellement un écoulement sans entrave, un “déplacement aisé”, heverkañ doareenn an argerzh kentael zo un diver dishual, un “dilec’hiañ aes” (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; la libre circulation du sens et l’écoulement total de l’énergie psychique sont synonymes, heñvelster eo amred frank an eul ha peurziver ar gremm bred (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).

s'écouler, écoulementdiverañ ― Geriadur ar fizik
turbulent (en parlant d'un écoulement)strafuilhat ― Geriadur ar verdeadurezh
  • caractère ~ strafuilhegezh b.
  • vent ~ : (sl. vent)