cécité par éclipse de soleil, rétinite solaire
◊ eclipse blindness, eclipse retinitis, solar retinitis
◊ heoldrell g., dallder diwar vougadenn heol, luc'hsaefo g. heolel
― Geriadur ar vezekniezh
Anafoù al luc'hsae diwar arselliñ ur vougadenn heol hep sil luc'h.
éclipsé
◊ gouskeudet
― Gervaoù skiant
éclipse
◊ mougadenn b. -où
― Geriadur ar fizik
-
éclipse de Soleil
mougadenn war an Heol
éclipsé
◊ gouskeudet
― Geriadur ar fizik
-
position éclipsée
savlec'h gouskeudet
éclipsé
◊ gouskeudet
― Geriadur ar gimiezh
éclipse cérébrale
◊ transient ischemic attack, TIA, brain eclipse, cerebral eclipse
◊ heskwad g. empenn berrbad, taol g. heskwad empenn, gouskeudad g. empenn
― Geriadur ar vezekniezh
Seizi trumm ha tremeniat (ledseizi, unseizi, ankomz, ledangwel) o tarvezout gant ur gouziviad uswaskek, diwar ur grezvarr iswask pe andag un dalmerenn empenn.
éclipse visuelle
◊ visual eclipse
◊ mougadenn b. weled
― Geriadur ar vezekniezh
Barr dallder daoudu o padout etre un eilennoù hag un eurvezhioù, diwar gouliñv ar vegenn weled, e dalc'h an uswask enklopennel, da ziforc'hiñ diouzh an dallder untu tremeniat pe steuzwel berrbad (Gl. cécité monoculaire transitoire, amaurose fugace), darvoud heskwadel diwar enfroù, ha diouzh an dallder diwar vougadenn heol (sl. cécité par éclipse de soleil
).