Preder
2.permutation, échange ◊ swapping ◊ disloañ ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder eskemm pajennoù, restroù, h.a., etre pennvemor hag advemor en un ijinenn vemor c'halloudel.

échange ― Geriadur ar stlenneg
  • ― asynchrone ◊ asynchronous message passing, send no―wait eskemm ec'houbred [2.échange]
  • l'― des pages entre la mémoire principale et les mémoires secondaires disloañ ar pajennoù etre pennvemor hag advemorioù [mémoire virtuelle]
  • ― en tampons buffered message passing [2.message]
  • ― synchrone synchronous message passing [2.message]
  • le bon déroulement des ―s d'information dedro mat an eskemm stlennadoù [contrôleur de communication]
  • ensemble des techniques d'échange d'informations hollad ar c'halvezderioù eskemm roadennoù [courrier électronique]
  • procédé permettant de réaliser des ―s d'information araezad arveret da eskemmañ stlenn [2.message]
  • procédure d'― treugennad disloañ [procédure 3]
  • unité d'― unvez eskemm, kewerier enank/ec'hank [―]
échange ― Geriadur an armerzh
  • (courant) eskemm g.
  • échange d'information eskemm stlenn
  • passé ce délai, aucun échange ne sera plus accepté goude an termen-mañ, ne vo mui darbennet eskemm ebet ; (éco.) eskemm g. ; eskemmañ g. ; eskemmerezh g. ; neviderezh g.
  • échange direct, indirect eskemm dihanterat, hanterat
  • les termes de l'échange ar c'heñverioù eskemmañ
  • valeur d'échange talvoud eskemm.
échange ◊ eskemm g. -où ― Geriadur ar fizik
  • échange d'ions eskemm ion
échange ◊ eskemm g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de chaleur eskemm gwrez
  • ~ thermique conductif eskemm dre wrezren
  • ~s thermiques eskemmoù gwrez

    • Des échanges thermiques entre pôles et équateur se font d'une part par les courants océaniques, d'autre part par des mouvements d'air chaud vers les pôles et d'air froid vers l'équateur.

    Etre ar c'heheder hag ar bleinoù e c'hoarvez eskemmoù gwrez, lod anezho dre ar froudoù, lod all dre zilec'hiadur an aer tomm war du ar bleinoù ha dre hini an aer yen war du ar c'heheder.

échange ― Geriadur ar vezekniezh

• les échanges respiratoires et nutritifs entre le sang circulant et les tissus irrigués an eskemmoù analadel ha mezhurel etre ar gwad amredat hag ar gwiadoù eroueriet • les organes où les échanges liquidiens sont importants an organoù ma vez eskemmoù paot a liñvennoù • techniques de mesure des échanges de chaleur entre un corps et le milieu ambiant dans lequel il est placé kalvezderioù da vuzuliañ an tremen gwrez etre ur c'horf hag e amva.

échange de données informatiques, EDI ◊ Electronic Data Interchange, EDI ◊ eskemm roadennoù stlennegel ― Geriadur ar stlenneg

Trehentiñ, war ar rouedadoù dezougen, stlennadoù a orin diseurt (bankoù, maltouterezh, greanterezh) hervez reoladoù resis. An eskemmoù roadennoù stlennegel a ampleg etrekennaskañ rouedadoù liesgenezh, eleze danzen ketalioù ha komenadoù en ur spisaat o skoueriekadur.

échange, permutation ◊ swapping ◊ disloañ ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder a zo anezhañ klenkañ ent padennek en advemor un elfenn stlenn (pajenn, restr) d'ober esaou er bennvemor evit un elfenn a un rizh, rekis gant al lankad keweriañ en ardreug. An elfenn bet klenket en doarE-se a c'hallor he daskerc'hat mar bez ezhomm.

ions : échange d'∼ ◊ ion exchange ◊ eskemm g. ion ― Geriadur ar vezekniezh

Dazgwered e gorre ur sonnenn e diastok ul liñvenn : a) delen an ion diwar goust al liñvenn a reer anezhañ an amsunañ (sl.  adsorption) ; eus an kez ion e reer an amolc'had (sl.  eluat) ; b) deloc'h an ion diouzh ar gorre sonnel a anver an ec'hamsunañ (sl.  désorption) ; amolc'her (Gl.  éluant) pe dileizher (Gl.  solvant) a reer eus al liñvenn hag amolc'hiñ (sl.  élution) eus an deloc'h e unan ; ur roll bevedel bras zo gant hevelep eskemmoù ; a du 'rall, korvo a c'hounezer ganto evit dic'harvañ an dour, eleze leiaat ennañ tenor an ion kalkiom (Ca ++ ) dre erlec'hiañ outo ion natriom (Na + ) ; talvezout a ra ivez an eskemm ion el livnizhañ en arvez liñvel (Gl.  chromatographie en phase liquide) evit disrannañ hag elfennañ ar meskadoù (sl.  chromatographie).