Preder
action dynamique spécifique des alimentsfood specific dynamic actiongwered g. dialuskel spesadel ar bouedoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kresk an dispign gremm a-geñver strizh gant natur ar maguzennoù euvret.

allocation dynamiquedynamic allocationderannañ dialuskel ― Geriadur ar stlenneg

Mod derannañ ma vez dibabet an derannadourion hervez dezverkoù savelet en amzer werc'hel.

contraction musculaire isotonique, contraction musculaire dynamiqueisotonic contractionargrezañ keittantel ― Geriadur ar vezekniezh

Argrezañ oc'h ober d'ar c'henvell loc'hañ hep muiaat an tant er c'haher.

dynamique ― Geriadur ar stlenneg
  • la ― des "sens" (les sens implicites du comportement) dialusk an eulioù ("sterioù ampleg ar realezh) [langage]
  • allocation ― derannañ dialuskel [―]
  • mémoire ― memor dialuskel [―]
  • programmation ― gouleviñ dialuskel [―]
  • système de gestion ―de la mémoire centrale d'un ordinateur reizhiad ardeiñ dialuskel pennvemor un urzhiataer [nettoyeur]
  • traduction ―d'adresses treuzkludañ dialuskel ennegoù [―]
  • translation ― treuzkludañ dialuskel [―]
  • la translation ― des adresses treuzkludañ dialuskel an ennegoù [mémoire virtuelle]
dynamiquedialuskel ― Gervaoù skiant
dynamiquedialusk g. ― Gervaoù skiant
dynamique ― Geriadur an armerzh
  • adjectif dialuskel
  • dynamique et statique dialuskel ha diasavel
  • (ayant le moral) nerzhaouek ; deltuek.
dynamique ― Geriadur an armerzh
  • (phys.) nerzhoniezh b.
  • (d'une équipe) nerzhadur g.
  • dynamique des populations luskoniezh ar poblañsoù
  • (mouvement vers) dialusk g. ; arlusk
  • dynamique sociale dialusk kevredadel
  • sociologie nerzhoniezh b.
dynamiquedialuskel ― Geriadur ar fizik
dynamiquedialusk aa. & g. ― Geriadur ar fizik
dynamiquenerzhoniezh b. ― Geriadur ar fizik
  • dynamique des masses ponctuelles nerzhoniezh an tolzoù poentek
  • dynamique de solides nerzhoniezh ar sonnennoù
dynamique ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ des fluides : (sl. hydrodynamique)
  • ~ du fluide "air" korzhadur g. an heverenn "aer"
dynamique (adj.)dialusk ― Gervaoù skiant
dynamique (de système)luskoniezh (reizhiad) b. ― Geriadur ar fizik
dynamique (science)luskoniezh b. ― Gervaoù skiant
Dynamique a.dynamisch.dynamic.dialuskel. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Doare da intent an anadennoù bred evel disoc’h eus ar c’henniñv hag eus kenstriv nerzhoù a zo, e dibenn dezrann, a orin luzadel. Dialuskegezh ar bred a ro da gompren an harzder ouzh diraez an diemouez ha war un dro ar broustennoù o sevel diwarnañ. Ent deskrivadurel, an termen diemouez a verk kement a vez er-maez eus maezienn weredel an emouezañ hag e-se emañ ar ragemouez e-barzh ; ent dialuskel avat, an hevelep termen a arouez “n’eo ket mennozioù enkelat dre-vras, hogen mennozioù dezho dialusk, mennozioù o chom disparti diouzh an emouezañ en desped d’o c’hreñvder ha d’o niñvegezh”.

dynamique de systèmesystem dynamicsluskoniezh b. reizhiad ― Geriadur ar stlenneg

Studi monedigezh ar reizhiadoù greantel kemplezh diwar ataladoù o arc'hwelerezh. An dedalvezadur pennañ anezhi eo darvanerezh en amzer werc'hel an argerzhioù greantel kemplezh : er gremmaerezh derc'hanel, en eoulgimiezh, h.a. Evit an imbourc'h-se e vez engwezhiet alies riñverezed kemblac'hel pe hiron, barrek da ziskoulmañ ent armerzhek reizhiadoù bras ataladoù orgemmel.

DYNAMIQUE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

la conscience joue un rôle important dans la dynamique du conflit […] et dans la dynamique de la cure, ur roll a bouez zo gant an emouezañ e dialusk ar c’henniñv […] hag e dialusk ar gur (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; le caractère dynamique du psychisme se vérifie par le fait qu’on rencontre une résistance pour accéder à l’inconscient, dialuskegezh ar bred a ro da gompren an harzder ouzh diraez an diemouez (sl. DYNAMIQUE) ; au sens dynamique cependant ce terme désigne “non des idées latentes en général, mais des idées qui ont un certain caractère dynamique […]”, ent dialuskel avat, hevelep termen a arouez “n’eo ket mennozioù enkelat dre-vras, hogen mennozioù dezho dialusk […]” (sl. DYNAMIQUE) ; l’inconscient est une notion topique et dynamique, ur c’heal lunegorel ha dialuskel eo an diemouez (sl. INCONSCIENT) ; la valeur dynamique de l’inconscient, dialuskegezh an diemouez (sl. INCONSCIENT) ; d’emblée, Freud décrit le refoulement comme une opération dynamique, diwar an derou e teskriv Freud an arvoustrañ evel ur gwezhiañ dialuskel (sl. REFOULEMENT) ; il joue un rôle qui peut à peine être surestimé dans la dynamique du processus de guérison, e c’hoari ur roll a c’haller a-vec’h dreistpriziañ e dialusk argerzh ar pare (sl. TRANSFERT).

hydrodynamique n. f. # dynamique des fluidesdournerzhoniezh b., nerzhoniezh b. an heverennoù ― Geriadur ar verdeadurezh
jibelanvadenn b. -où herrek, nerzhaouek ; (sl. virement vent arrière dynamique) ― Geriadur ar verdeadurezh
mémoire dynamiquedynamic memorymemor dialuskel ― Geriadur ar stlenneg

Rizh memor ma vez klenket ar stlenn en ur gellig eus ar skor e-doug ur pad harzek hep-mui. Evit na ve ket kollet ar stlenn e ranker e azbevaat a wechoù ingal. War se e reer da hollad ar stlennadoù amredek e diabarzh ar vemor. Anvadoù all ar vemor dialuskel : memor amredat , memor drebunat , memor dreledat .

programmation dynamiquedynamic programminggouleviñ dialuskel ― Geriadur ar stlenneg

Hentenn dreolouriezh da ziskoulmañ ar c'hudennoù a rizh reoliñ gwellek.

traduction dynamique d'adressesdynamic address relocationtreuzkludañ dialuskel ennegoù ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [translation dynamique]

translation dynamiquedynamic relocationtreuzkludañ dialuskel ― Geriadur ar stlenneg

Gwezhiañ renet war ur goulev kargadus, o talvout da ensezañ ar goulev e nep lec'h dieub bras a-walc'h eus pennvemor un urzhiataer. Graet e vez neuze an treuzkludañ ennegoù n'eo ket da geñver ar c'hargañ met da boent an erounit, dre arverañ marilhoù treuzkludañ.