Preder - Geriadur keflinenn

(période, durée d')estivation ◊ hañvorvezh ― Gerva an drevoniezh

durée ― Geriadur ar stlenneg

―élémentaire caractérisant le fonctionnement de la machine pad elfennel naouus da arc'hwelerezh an ijinenn [cycle de base]
la ―élémentaire caractéristique de l'équipement ar pad elfennel piaouel d'an aveadur [signal anisochrone]
la ―et l'enchaînement des tâches élémentaires padelezh ha gwidennadur ar poelladoù elfennel [ordonnancement]
―nécessaire à un modem pour effectuer son retournement padenn ret d'ur modem evit eilpennañ tu e arc'hwelerezh [temps de retournement]
les ―s et les puissances des phonèmes padvezhioù ha galloudezhioù ar soniadoù [unité à réponse vocale]
contrôle de la ―d'acheminement gwirierezh pad an dehentiñ [garantique]
fichiers intermédiaires qui en général ont une ―de vie assez courte restroù etreat a vez berrhoali peurliesañ [bande de manœuvre]
impulsions rectangulaires de longue ― skogoù reizhkorn hirbad [composante continue]
impulsions rectangulaires de même amplitude et de même ― skogoù reizhkorn unheled, unpad [base de temps]
intervalle de temps dont la ―est égale à la ―élémentaire de l'équipement padesaouenn kevatal da bad elfennel an avead [intervalle élémentaire]
l'inverse de la ―élémentaire ginad ar pad elfennel [vitesse de signalisation]
objets de même ―de vie ergorennoù a un hoali [segment]
stocké au niveau des équipements de commutation pendant une ― assez importante kadavet hir pe hiroc'h amzer e-barzh an aveadoù trec'haoliñ [commutation de messages]
unité de compte homogène à un temps (―) d'utilisation unanenn jediñ kevatal d'ur pad arver [facturation]
variable dont la ―de vie est identique à celle du programme argemmenn kenhoali d'ar pennc'houlev [variable statique]

durée ◊ padvezh g. ― Gervaoù skiant

durée ◊ padelezh b. ― Gervaoù skiant

durée ◊ padelezh b. ; pad g. ― Geriadur an armerzh

durée de validité amzervezh wiriegezh
la durée de -vezh
la durée de l'exercice embregvezh g.
la durée d'une fonction kargvezh b.
durée du travail padelezh al labour
proroger la durée astenn an amzervezh.

durée ◊ length ◊ pad g.-où, padelezh b.-ioù, padenn b.-où, padvezh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

~ de projection screening time, running time amzer b.-ioù ar bannañ, bannvezh g.-ioù

durée ◊ padelezh b. ― Geriadur ar fizik

durée ◊ pad g. -où, padvezh g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh

~ d’action du vent pad ar gwered avel
~ d'obscurité d'un feu padvezh anluc'h ur goulou, anluc'hvezh g.-ioù ur goulou
~ de lumière d'un feu padvezh luc'h ur goulou, luc'hvezh g.-ioù ur goulou
de même ~ keitpad

durée d'exposition ◊ kizvezh g. -ioù ― Geriadur ar fizik

durée de la vie ◊ hoali ― Gerva an drevoniezh

durée de réverbération ◊ astronvezh g. -ioù ― Geriadur ar fizik

durée élémentaire ◊ elementary time ◊ pad g. ―où elfennel ― Geriadur ar stlenneg

Gwerzhad naouus d'un avead o c'henel pe d'ur sanell o treuzkas arhentoù, anezhi ar pad bihanañ ma n'eo ket stad an arhent ganet pe dehentet evit kemmañ.

durée, temps, délai ◊ padvezh g. -ioù ― Geriadur ar fizik

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar fizik

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

(unité de) temps de planck unanenn bad Planck

temps, durée ◊ padvezh g. -où ― Geriadur ar gimiezh

temps de demi-réaction padvezh hanterzagwered

temps, durée ◊ pad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh