Preder
à droite ◊ a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
aorte à droite ◊ right aortic arch ◊ gwareg b. aortenn a-zehou ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad eus gwareg an aortenn, ouzh he dilec'hiañ a-zehou.

artère colique droite inférieure ◊ ARTERIA ILEOCOLICA ◊ talmerenn b. glunegenn-kolon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère colique droite supérieure ◊ ARTERIA COLICA DEXTRA ◊ talmerenn b. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère coronaire droite ◊ ARTERIA CORONARIA DEXTRA ◊ talmerenn b. guruner dehou (pe kurunerenn b. dehou). ― Geriadur ar gorfadurezh
artère droite du rein ◊ ARTERIOLAE RECTAE ◊ talmerennigoù eeun. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère gastro-épiploïque droite ◊ ARTERIA GASTRO-EPIPLOICA DEXTRA ◊ talmerenn b. stomok-danter dehou. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère pancréatico-duodénale droite supérieure ◊ ARTERIA PANCREATICODUODENALIS SUPERIOR ◊ talmerenn b. ilgreiz-daouzegenn uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère pulmonaire droite ◊ ARTERIA PULMONARIS DEXTRA ◊ talmerenn b. dehou ar skevent. ― Geriadur ar gorfadurezh
borne droite ◊ bonn dehou ― Geriadur ar jedoniezh
bronche apicale droite ◊ BRONCHUS SEGMENTALIS APICALIS (LOBUS SUPERIOR DEXTER) ◊ bronkezenn b. ar rann a-gern (eus an dolbezenn grec'h dehou). ― Geriadur ar gorfadurezh
bronche dorsale droite ◊ BRONCHUS SEGMENTALIS POSTERIOR ◊ bronkezenn b. ar rann adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
cadrage à gauche, à droite ◊ left, right justification ◊ marzekaat a-gleiz, a-zehou ― Geriadur ar stlenneg

Marzekaat ma vez desteudet diwar ar penn kleiz pe ar penn dehou eus ar maez.

communication coronaroventriculaire, fistule coronaire-cavité droite ◊ coronary artery fistula ◊ kehentad g. kurunerenn-kofig, fic'h kurunerenn-kavenn ― Geriadur ar vezekniezh

Kehentad ganedigel rageeun etre ur gurunerenn hag ur gavenn galon (kentez pe gofig dehou peurliesañ).

continu à droite ◊ kendalc'hek a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
continuité à droite ◊ kendalc'hegezh a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
dérivable à droite ◊ diarroudadus a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
dérivée à droite ◊ diarroudad a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
droite ◊ (pol.) dehou g. ― Geriadur an armerzh
  • l'extrême droite an dehou pellañ, an tu dehou pellañ.
droite ◊ eeunenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
droite ◊ eeunenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de hauteur eeunenn geideror

    • La hauteur β du Soleil par rapport à l'horizon se mesure à l'aide du sextant et la valeur de cet angle resterait constante quelle que soit la position de l'observateur en autant que son bateau se déplaçerait sur un cercle dont le centre serait la projection du Soleil sur le globe terrestre et nommé pour cette raison point substellaire. Ce cercle est dit cercle de hauteur observée.

    Si l'on assimile, en un point donné, le cercle de hauteur à la tangente, on obtient la droite de hauteur, toujours perpendiculaire à la direction de l'astre.

    Uhelder an Heol e keñver an dremmwel a vuzulier gant ar c'hwedant ma lenner ur c'horn eror β, a chom arstalek e werzhad forzh pe savlec'h e ve hini un arseller war vourzh ur vag o tilec'hiañ war ur c'helc'h dezhañ da greiz bannad an Heol war ar bellenn Douar hag anvet dre se poent danastr. An kez kelc'h a reer anezhañ kelc'h keideror arsellet.

    Mar heñvelekaer, en ur poent lavaret, ar c'helc'h keideror ouzh ar spinenn, e reer neuze anv a eeunenn geideror a-serzh atav da roud an astr.

  • ~ imaginaire eeunenn derc'hek
  • "à ~ !" "a-zehou !"
  • "à ~ toute !" "a-zehou krenn !"
droite (nom) ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # trait straight line eeunenn b.-où
  • 2) # côté droit right dehou g.
  • ~ caméra camera right dehou kamera
  • à ~, sur la ~ on the right a-zehou, en tu dehou, war zehou
droite affine ◊ eeunenn geouenn ― Geriadur ar jedoniezh
droite d'ajustement ◊ eeunenn geidañ ― Geriadur ar jedoniezh
droite d'Euler ◊ eeunenn Euler ― Geriadur ar jedoniezh
droite d'intersection ◊ eeunenn genskej (skej) ― Geriadur ar jedoniezh
droite de régression ◊ eeunenn argizañ ― Geriadur ar jedoniezh
droite des moindres carrés ◊ eeunenn an daouvac'hadoù bihanañ ― Geriadur ar jedoniezh
droite euclidienne ◊ eeunenn euklidel ― Geriadur ar jedoniezh
droite graduée ◊ eeunenn dereziet ― Geriadur ar jedoniezh
droite invariante ◊ eeunenn anargemmat ― Geriadur ar jedoniezh
droite non orientée ◊ eeunenn andurc'haet ― Geriadur ar jedoniezh
droite normale ◊ eeunenn skoueriek ― Geriadur ar jedoniezh
droite numérique ◊ eeunenn an niveroù ― Geriadur ar jedoniezh
droite orientée ◊ eeunenn durc'haet ― Geriadur ar jedoniezh
droite pointée ◊ eeunenn alfet ― Geriadur ar jedoniezh
droite réelle ◊ eeunenn werc'hel ― Geriadur ar jedoniezh
droite réelle achevée ◊ eeunenn werc'hel peurgloz ― Geriadur ar jedoniezh
droite support ◊ eeunenn skor ― Geriadur ar jedoniezh
droite vectorielle ◊ eeunenn sturiadel ― Geriadur ar jedoniezh
équation d'une droite ◊ atalad un eeunenn ― Geriadur ar jedoniezh
fermé à droite ◊ serr a-zehou ― Geriadur ar jedoniezh
figures d'une droite et d'un cercle ◊ kefluniadoù un eeunenn hag ur c'helc'h ― Geriadur ar jedoniezh
graduations d'une droite ◊ dereziadurioù un eeunenn ― Geriadur ar jedoniezh
graduer une droite ◊ dereziañ un eeunenn ― Geriadur ar jedoniezh
ligne droite ◊ linenn eeun ― Geriadur ar jedoniezh
limite finie à droite en un point ◊ harz bevennek a-zehou en ur poent ― Geriadur ar jedoniezh
limite infinie à droite en un point ◊ harz anvevenn a-zehou en ur poent ― Geriadur ar jedoniezh
MIDA, mento-iliaque droite antérieure ◊ RMA, right mentoanterior position ◊ EDAK, erload g. elgezh dehou a-raok ― Geriadur ar vezekniezh

Er gwilioud, erload ar penn dibleget, hevelep ma teu er-maez da gentañ ar fas en e bezh, gant an elgezh troet war du dehou al lestr ha war raok (sl.  MIDP, MIDT, MIGA, MIGP).

MIDP, mento-iliaque droite postérieure ◊ RMP, right mentoposterior position ◊ EDAV, erload elgezh dehou a-dreñv ― Geriadur ar vezekniezh

Er gwilioud, erload ar fas stadet an aliesañ, an elgezh troet war du dehou al lestr ha war dreñv (sl.  MIDA, MIDT, MIGA, MIGP).