Poan feuls trumm oc'h erzerc'haat freg ur stirenn da geñver argrezadur ur gigenn (freg eus stirenn ar seul, eus stirenn uhelañ ar gigenn daoubennek) ; a-wechoù e tarvez ar freg e korf ar gigenn he unan.
Poan a-geñver gant un anaf war forzhioù degasat an nervreizhiad trobarzhel, merzhet en ezvezañs a nep fraouâd argevezus, dezhi lies rizh klinikel : aneraez laurus, uc'hanglev, berioù daredek ; stadet goude an ambidañ (laur ar voñsenn, ezel tasmant), an diskogad, ar senkl, al liesnervennfo.
Kantaezad andespizadus, a arouezer pe dre leterc'hañ (diwaskadur, dinerzh, goullo), pe dre c'heriennoù dangorel ken andespizadus all (tristez, gouvid, mantr, doan, grevadurezh), azon pennañ ar velankoliezh.
Merzhad lec'hiek divlizus, andespizadus, a arouezer pe dre an arbenn a ardaoler outañ, pe alies dre leterc'hañ (bloñsañ, flemmañ, troc'hañ, regiñ, gweañ, poazhañ, breviñ, h.a.) ; ent klasel, hervez doare al laurioù, e teskriver : al laur askornvac'hus (Gl. douleur ostéocope, Sz. osteocope pain), poan don, lemm an eskern hep azon all ; al laur berius (Gl. douleur lancinante, Sz. lancinatory pain), o c'hoarvezout a bistigoù grezvarrek ; al laur dardennus (Gl. douleur tensive, Sz. tightening pain), poan kevret gant ur santad stennded ; al laur gwanus (Gl. douleur pongitive, Gl. boring pain), heñvel ouzh an droug a ra ur boentenn o sankañ don er c'horf ; al laur kantreidik (Gl. douleur erratique, Sz. wandering pain), o kemmañ lec'h dizehan ; al laur luc'hedek (Gl. douleur fulgurante, Sz. fulgurant pain), kriz, trumm ha berrbad ; laur poentek (Gl. douleur exquise, Sz. sharp pain), lemm ha sezet en ul lec'hienn strizh ; al laur ponnerek (Gl. douleur gravative, Sz. heavy pain), poan kevret gant ur santad pouezañs ; al laur talarus (Gl. douleur térébrante, Sz. terebrant pain), poan don heñvel ouzh an hini a rafe ur gwimeled ; al laur torwaskus (Gl. douleur tormineuse, Sz. torminal pain), gwentl grizias o tont dre varradoù.
• anesthésie douloureuse aneraez laurek • angine peu douloureuse huegfo amlaurek • douleur, algie laur, gost • douleur brutale laur feuls • douleur abdominale laur kof • douleur en coup de fouet laur fiblus, fiblad • douleur morale, anxiété anken • douleur rebelle laur kilvers • douleur tenace laur dalc'hus • douleur très vive, violente, atroce laur grizias • douleur violente, accablante laur brevus • douleur vive laur kriz • douleurs lombales loanost • douloureux, algique, ayant la douleur pour symptôme laurek • douloureux, algique, provoquant une douleur laurus • douloureux, algique, relatif à la douleur laurel • être, devenir douloureux lauriñ • hypersensibilité à la douleur lauruc'heraez • la perception douloureuse ar merzhout laur • la sensibilité à la douleur al laureraeziñ • non douloureux, sans douleur dilaur • ressentir de la douleur lauriñ • sensibilité douloureuse gwiridigezh • sons douloureux stenioù laurus.
la psychanalyse semble montrer qu’infliger de la douleur à autrui ne joue aucun rôle dans les buts visés originairement par la pulsion, hañvalout a ra ar bredelfennerezh diskouez ne vuk ket al luzad da gentañ d’ur pal a ve skeiñ laur gant an hentez (sl. SADISME — MASOCHISME) ; l’intérêt du sujet pour le monde extérieur diminue : toute son énergie est accaparée par sa douleur et ses souvenirs, ar gouzrec’h a ya war zigreskiñ e zeur ouzh ar bed, skrapet ma’z eo e c’hremm gant e zoan hag e eñvoradoù (sl. TRAVAIL DU DEUIL) ; [région] qualifiée par le malade de douloureuse, [lec’hienn] doareet gant ar c’hlañvour evel laurek (sl. ZONE HYSTÉROGÈNE) ; les douleurs partaient toujours d’un point déterminé, e loc’he bepred al laur diwar ur poent resis (sl. ZONE HYSTÉROGÈNE).