Preder
dose ◊ doen g. -où ― Geriadur ar fizik
dose ◊ doenad g. -où ― Geriadur ar fizik
dose ◊ doen g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • À faibles doses A zoenoù bihan
dose ◊ doenad g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Dose maximale admissible Doenad uc'hek aotreadus
dose ◊ doenad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
dose ◊ dose ◊ 1 doen g. 2 doenad g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Muzul eus ur gwezher da ziounit en ur wech, dewerzhet dre unanennoù tolz, gremm, h.a. 2 Kementad eus ur gwezher degemeret gant ur gouziviad.

dose absorbée ◊ absorbed dose ◊ doenad luget, doender g. tolzel ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad gremm dilaosket gant rannigoù ionaus e-barzh un unanenn dolz a zanvez skinataet ; ur gremmder tolzel eo, a zo e atalad mentawouriel L2T -2 , hag e unanenn ar gray (anvet rad gwechall) o talvout 100 erg dre gramm.

dose absorbée intégrale ◊ integral absorbed dose ◊ doenad luget bloc'hel ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad hollel ar gremm luget gant ar rannbarzh skinataet en e bezh.

dose absorbée : débit de ∼ ◊ (absorbed) dose rate ◊ doengas g. (luget) ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad gremm luget e-doug an unanenn amzer gant an unanenn dolz a zanvez skinataet ; atalad mentawouriel L2T -3 , unanenn ar gray dre eilenn (arouez : Gy.s -1 ).

dose efficace moyenne ◊ median effective dose ◊ doenad gweredus kreizat ― Geriadur ar vezekniezh

Doenad ul lia o tec'han ur gwered lavaret war 50 % eus al loened arnod.

dose infectieuse 50 ◊ infective dose 50, median effective dose ◊ doenad poreüs 50, doenad poreüs kreizat ― Geriadur ar vezekniezh

Doenad poreüs o tredizhañ ul loen pe un diñvadenn ur wech diwar ziv.

dose létale 50 ◊ letal dose median ◊ doenad trankus 50, doenad trankus kreizat ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad eus un danvezenn gimiek, un toksin, un diñvadenn c'harvevel pe eus ur skinadur ionaus ret evit lazhañ 50 % eus al loened dindan arnod.

dose létale minima ◊ letal dose minimum ◊ doenad trankus izek ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad izelañ ur gwezher o tevoudañ marv al loen arnod.

dose maxima admissible ◊ maximal permissible dose ◊ doenad uc'hek aotreadus ― Geriadur ar vezekniezh

Er Skinouriezh, kementad hollel skinadoù ionaus a c'hell ur gouziviad degemer hep dañjer e vuhez pad.

dose toxique moyenne ◊ median toxic dose, TD50 ◊ doenad pistrius kreizat ― Geriadur ar vezekniezh

Doenad ul lia o tec'han ur gwered pistriel war 50 % eus al loened arnod.

dose volume, dose tumorale ◊ tumo(u)r dose ◊ doenad yoc'henn ― Geriadur ar vezekniezh

Kementad hollel ar gremm luget gant ur yoc'henn skinataet, liesâd an doenad luget dre dolz ar yoc'henn jedet ent arnesadel.