Preder - Geriadur keflinenn

―d'informations économiques, scientifiques kerzañ keladoù armerzhel, gouiziel [flux de données]
―de la clé piaouañ ar c'hlav [protection]
―de systèmes réels kerzañ reizhiadoù gwerc'hel [simulation]
alliage de tellure ―é en une piste spiroïde kendeuzad telluriom stalet e rezh ul loabr troellennek [disque optique n.]
cases ―ées en lignes et en colonnes logoù stalet diouzh rezoù ha bannoù [tableur]
conducteurs ―és perpendiculairement les uns aux autres reelloù stalet a-genserzh [matrice 2.]
grille ―ée entre les sources des faisceaux d'électrons et l'écran kloued stalet etre mammennoù an hordennoù elektron hag ar skramm [écran à mémoire]
interruption dont le niveau ―e de l'adresse du sous-programme span a zo hegerz en e live enneg an isroudennad [interruption vectorisée]
l'ordinateur dont ―e l'entreprise an urzhiataer a zo e piaou an embregerezh [gestion intégrée]
réflecteurs ―és à 5 m environ des extrémités spegoù desezet e-tro 5 m diouzh an dibennoù [bande magnétique]
regrouper plusieurs enregistrements logiques en un seul enregistrement physique afin de permettre de ― des informations bodañ lies lerc'hwezad mezoniel en ul lerc'hwezad alvezel nemetken war-benn degerzañ stlennadoù [blocage]
terminal vidéotex ―é chez l'usager termenell videoteks desezet e ti an arveriaded [annuaire électronique]
terminaux ―és tout au long d'une ligne termenelloù stalet war ul linenn [boucle 2.]
tout tableau de valeurs ―ées selon deux dimensions nep taolennad werzhadoù stalet hervez div vent [matrice 1.]
traceur qui ―e d'un microprocesseur tresell outi ur c'horrgewerier [traceur intelligent]
type d'ordinateur où chaque processeur ―e de sa propre mémoire rizh urzhiataer ma piaou pep kewerier e vemor [hypercube]

(placer) desezañ ; stalañ
(décider de soi-même) emsavelañ
(avoir à sa disposition) kaout en e gerz (en e zalc'h, en e zorn)
disposer de quelque chose en faveur de quelqu'un dioueriñ udb d'ub (e gounid ub) ; (tirer) tennañ.

disposer ◊ stalañ ― Geriadur ar verdeadurezh

convenablement ~ = correctement ~é stalet evel ma tere, stalet reizh

disposer, arranger, rafistoler ◊ feuzañ ― Geriadur ar geginouriezh

installer, disposer ◊ stalañ ― Gervaoù skiant

installer, disposer ◊ stalañ ― Geriadur ar fizik

placer, disposer ◊ stalañ ― Geriadur ar geginouriezh

situer, disposer, positionner ◊ savlec’hiañ ― Gervaoù skiant

situer, disposer, positionner ◊ savlec'hiañ ― Geriadur ar fizik