Preder
disponible ― Geriadur ar stlenneg
  • la capacité ― ou consommée d'un équipement informatique barr hegerz pe vevezet un aveadur stlennegel [kilo―unité de ressource, &]
  • en fonction de la place et des ressources ―s a-geñver gant an esaou hag al loazioù dieub [système d'exploitation]
  • le moment où la ressource redevient effectivement ― an ampoent ma teu al loaz hegerz en-dro da vat [temps de libération]
  • les moyens de traitement ―s an araezioù keweriañ hegerz [configuration]
  • quantité de traitement ― kementad keweriañ hegerz [énergie informatique]
  • ressources ―s loazioù hegerz [gestion des travaux] [superviseur]
  • si la ressource est ― mar bez hegerz al loaz [contention]
disponiblehegerz ― Gervaoù skiant
disponible ― Geriadur an armerzh
  • (argent, capital etc...) laosk ; hegerz ; dioueradus ; liñveladus
  • (non engagé) prest ; dienlen ; (poste) vak
  • (fonctionnaire) en amstael.
disponibleavailable, freehegerz, dieub ― Geriadur ar mediaoù
  • être ~, # être libre to be free bezañ dieub
disponibledioueradus ― Gerva an brederouriezh
disponible (Pédag.)heduek ― Gerva an brederouriezh
disponible, disponibilité (Pédag.)hedu ― Gerva an brederouriezh
DISPONIBLE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le sein maternel […] toujours disponible et inépuisable, bronn ar vamm […] bepred hegerz ha diheskus (sl. IDÉALISATION).

puissance instantanée disponiblethroughputkas g. ―où (treankañ), treankter g. ―ioù amzerel, stlenngas ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [débit]