Preder
destruction ― Geriadur ar stlenneg
  • on parle de ― ou de mort d'un processus (élimination d'un processus ne servant plus) anv a vez a zispenn un argerzh, a zo freuzañ anezhañ pa'z eo aet ezwaz [processus]
destruction ― Geriadur an armerzh
  • destruction de l'économie traditionnelle dispennadur an armerzh henvoazel.
destruction ◊ dispennadur g. ― Geriadur ar gimiezh
destruction ◊ Zerstörung ◊ gwasterezh ― Gerva an brederouriezh
destruction d'un fichier ◊ file scratch ◊ rasklañ ur restr, distrujañ ur restr ― Geriadur ar stlenneg

Diverkañ a-ratozh pe a-zarvoud ar stlennadoù endalc'het en ur vemor pe ur skor bennak.

DESTRUCTION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le rôle défensif contre les pulsions destructrices, ar roll difenn ouzh al luzadoù distrujus (sl. IDÉALISATION) ; un “bon” objet […] idéalisé, […] un “mauvais” objet dont les traits sont portés au paroxysme de la destructivité, un ergerc’henn “vat” […] eorizhekaet, […] un ergerc’henn “fall” euzhekaet, barr gant an dispennusted (sl. IDÉALISATION) ; fantasmes de destruction, eriunelloù dispenn (sl. RÉPARATION).

Pulsion de destruction. ◊ Destruktionstrieb. ◊ destructive instinct. ◊ luzad-distrujañ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termen arveret gant Freud da aroueziñ al luzadoù a varv, en un diarsell nesoc’h d’ar c’hantouezadur bevedel ha bredel. A-wechoù ez eo keverdal d’an termen luzad a varv, peurliesañ avat e ra gantañ evel kenster da luzad-argadiñ.

Gouez da Freud, e wered al luzadoù a varv “en didrouz klokañ” ha ne vezont anavezet nemet pa erzerc’hont en diavaez, neuze e reer anezho luzadoù-distrujañ.