Preder
dessin ◊ line drawing ◊ kevregañ, kevreg g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Erouezadur o c'hoarvezout a linennoù hag a bikennoù nemetken. Kenstrollañ a c'haller al linennoù da furmiñ arouezennoù elfennel.

dessin ― Geriadur ar stlenneg
  • le ― des masques ar c'hevregañ maskloù [compilateur de silicium]
  • balayer périodiquement une image ou un ― c'hwilerviñ a-drovezh ur skeudenn pe ur c'hevreg [rafraîchissement]
  • caractères d'un ―typographique particulier arouezennoù dezho un neuz tresañ dibarek [police de caractères]
  • faire apparaître un ― ou une image sur un visuel ober d'un dresadenn pe d'ur skeudenn anadiñ war un hewel [affichage]
  • opération qui consiste à afficher cycliquement un ― ou une image sur certains types d'écrans gwezhiañ a zo anezhañ adwereañ a-gorvez ur c'hevreg pe ur skeudenn war rizhoù skrammoù 'zo [entretien d'image &]
  • procédé de ― araezad tresañ [renvoi d'organigramme]
  • production automatique de ―s et d'images aozerezh emgefreek kevregoù ha skeudennoù [infographie]
  • produire un ― ou une image sur un écran danzen ur c'hevreg pe ur skeudenn war ur skramm [processeur graphique]
  • retrouver l'identificateur qui est lié à un élément de ― ou d'image daskavout an naoudi a-zalc'h ouzh un elfenn gevreg pe skeudenn [identification]
  • la saisie de la position de points sur un ― euvriñ ar savlec'h eus poentoù war un dresadenn [lecteur de courbes]
  • un balayage constant du ― ur c'hwilerviñ dizehan war ar c'hevreg [écran cathodique]
dessin ― Geriadur an armerzh
  • (activité) treserezh g.
  • dessin industriel treserezh kalvezel
  • (informatique) kevregañ ; kevreg g. -où.
dessin ◊ drawing ◊ tresadenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
dessin ◊ tresadenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
dessin animé ◊ cartoon, animated cartoon ◊ tresadenn fiñv, blivadenn b.‑où ― Geriadur ar mediaoù
dessin assisté par ordinateur ◊ computer aided drafting ◊ tresañ ameilet dre urzhiataer ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad tresañ ma vez al linennañ divrazet hepken gant an tresour, al linennad disoc'h o vezañ kaset da benn diwar-bouez an urzhiataer ameilañ, peurliesañ er mod etrewezhiat.

Amkan an tresañ ameilet dre urzhiataer eo genel, haneilañ, daskemmañ, hizivaat steuñvoù. E lankerezh niverel ar benvegijinennoù, e c'hoarvez dave diazez ar gouleviñ eus ar steuñv pourchaset gant ar burev studi. An kez steuñv ned eo ket un diskeud hep-mui, disoc'h a ra diwar gevrikadurioù niverus, ur maladur ez eo goude ur bern re all. Reizh eo enta e ve emgefreekaet seurt labour eilsammañ, dreist-holl pa ouzer ez a d'ober ar 70% eus trevell ar burev studi.

dessin en perspective ◊ tresadur g. -ioù diarsell ― Geriadur ar jedoniezh
dessin technique ◊ tresañ kalvezel ― Geriadur ar jedoniezh
motif, # dessin ◊ pattern, design ◊ goustur g.-ioù, patrom g.-où ― Geriadur ar mediaoù