déraper
◊ livardiñ ; diruzañ ; riklañ ; rampañ.
― Geriadur an armerzh
déraper
― Geriadur ar verdeadurezh
-
# arracher l'ancre du fond
digrapañ
-
~ à la volée
digrapañ a-vann
-
l’ancre est prête à ~
emañ an eor war zigrapañ
-
# glisser
diflipañ
Pour que le mât d'un catamaran ne dérape pas au mâtage, il faut le bloquer sur sa rotule.
War ur c'hatamaran, evit mirout ouzh ar wern a ziflipañ pa vez gwintet, e vo skodet an troad anezhi war ar gotenn.